小澤大病初癒 神賜餘生續奉獻音樂

享譽全球樂壇的日本指揮家小澤征爾，為了抗癌靜養了一年多。77歲的他最近在日本音樂會上小試身手，並宣布八月將正式復出的消息。 從舞台消失一年多的日本指揮家小澤征爾。最近在東京文化會館小試身手，指揮貝多芬的艾格蒙序曲。頂著招牌獅子頭，身形明顯消瘦的小澤，依舊展現對音樂的旺盛熱情。 ==指揮家 小澤征爾== 沒有跟管弦樂團共度的日子很難熬 當我聽到演奏 進行指揮 跟年輕人互動 我們共同創造音樂的時刻 我才有活著的感覺 這幾年小澤接連接受食道癌跟疝氣手術，體力大不如前，去年三月他決定要好好休養一年，這次現身宣告復出，並將在八月日本齊藤紀念音樂節，重拾指揮棒。 ==指揮家小澤征爾== 手術十個月之後 我就開始指揮工作 在卡內基音樂廳 演出布列頓的戰爭安魂曲 這是部大作品 結果我又得肺炎 小澤征爾原本是要當鋼琴家，但卻因為打籃球時弄傷了手，被迫放棄轉攻指揮。50年前小澤想要到歐洲學指揮時，找遍全日本，沒有人願意贊助這位名不見經傳的音樂人，只有惠眼識英雄的富士重工點頭同意，但條件是，小澤得揹國旗騎著速克達，在歐洲幫忙戰後的日本工業打廣告。小澤接受這項要求，搭了兩個月的船抵達法國馬賽。順利投入法國指揮家孟許門下。熬了十多年之後，小澤從恩師手中接下波士頓交響樂團的指揮棒。這一待就是29年，直到2002年，更上一層樓，出任柏林愛樂的客座指揮，這是當年指揮界天王卡拉揚，為了提攜樂壇唯一的亞洲指揮家，特別為他安排的職務。受到卡拉揚賞識的小澤，從此平步青雲奠定在世界樂壇如日中天的地位。 儘管歷經幾次的手術，現年77歲的小澤征爾，體力已經大不如前，但小澤從沒想過要退休，說要把這神賜的餘生，繼續奉獻在音樂上。 ==指揮家 小澤征爾== 我不會指揮耗費體力的作品 我可以選一些 又怎麼說呢 精簡一點 小而美的曲目 對我來說 這將是另一個 指揮生涯的開啟 除了準備八月登台，小澤大部分的時間將花在指導瑞士跟日本兩地的學生，希望多幫樂壇培養一些優秀的後進。 記者陳秋玫報導