CIVIC GROUPS PLAN TO PROTEST ON PARAGUAY PRESIDENT'S VISIT|巴拉圭總統今來訪 傳特定組織計畫抗議

Paraguayan President Horacio Cartes to visit Taiwan TODAY for 3 days as part of the celebrations marking the 60th anniversary of Taiwan-Paraguay diplomatic relations. But security officials are on high alert because government intelligence shows that certain civic groups are planning a large-scale protest. Here's what Presidential Office Spokesperson Alex Huang says. ==ALEX HUANG, Presidential Office Spokesperson== From our understanding, the National Police Agency did receive information that protests are being organized at all of President Tsai's public appearances and even during the visit of a foreign head of state. We also believe the organizers plan to jeopardize public order by protesting at some high-level events and national ceremonies. Huang does not disclose which civil groups are planning to protest, but he confirms that agencies in charge of national security have been preparing for any possible scenario. He also calls on those who are thinking about protesting to abide by the law and protest rationally and keep the nation's best interest in mind. TRANSLATED BY：STELLA TU 我國友邦巴拉圭總統卡提斯，明天將來台進行為期三天參訪！傳出反年改團體，計畫抗議如影隨行。總統府發言人黃重諺證實，國安單位已掌握情資，有特定組織正預謀陳抗，而且鎖定總統公開行程和外國元首來台，不排除有大規模行動。 ==總統府發言人 黃重諺== 我們的了解 基本上國安單位 確實那麼掌握相關情資 那麼顯示是有組織的力量 那麼正在預謀 那麼針對包括 總統常態性的公開行程 也包括剛剛您提到的 也就是外國元首來台訪問 這些相關行程 那事實上其實這也包括 後續的一些 國家級的重大活動 那麼跟多項的國家慶典 大概有組織的力量 正在預謀來發動 各種衝擊維安的行動 那麼意圖製造衝突跟破壞 對於組織背景，黃重諺低調不願透露。不過，他說國安單位掌握情資，也已沙盤推演，模擬各種可能情況。府方也對抗議組織喊話，希望能理性表達個人訴求，不要做出逾越法律與傷害國家的舉動。