TAIPEI'S XINYI AND ZHONGXIAO DISTRICTS STILL MOST EXPENSIVE|北市房價止跌 買房仍需15年不吃不喝

The Taipei City Government says that housing prices in the city have fallen to a stable level, but for many, it will still likely take 15 years of saving every penny that you earn to be able to afford a property. As for retail property sales, the Zhongxiao commercial district is still the strongest, while Xinyi commercial district boasts the most expensive offices in Taipei. Last year's annual report on Taipei City real estate showed the highest total number of transactions were in Zhongshan District, Neihu District, and Wenshan District, with overall trading volume declining year by year. ==PAN YI-JU Taipei City Govt. Dept. Land Admin. Land Values Sect.== In Chungshan District there is a lot of activity in sales of small studios, so in recent years, it has seen the highest number of transactions in real estate In Taipei City, the number of property sales registered a record low since 1989. The city government says prices have fallen and stabilized, but Taipei City property prices at 15.18 are still ranked the highest in Taiwan. Taipei City residents with median incomes would have to give up buying groceries for 15 years to buy property, so the public still feels it is a heavy burden. ==LEE TEH-CHUAN Dir., Taipei City Govt. Dept. Land Admin.== Overall, Taipei City's real estate market is falling. ==MR. LIN member of the public== I can't see the difference, as it depends on wages, right now wages in Taiwan are so low, that property prices are still too high a proportion of income. In commercial property, the Xinyi District's average transaction price, average rent and gross margin were the highest, it is the most expensive commercial office district, and in sales of retail properties, the Zhongxiao District is still at the top. TRANSLATED BY：CLARE LEAR 台北市不動產市府表示房價已經止跌回穩，但對於台北市民來說，仍要不吃不喝十五年才買得起房子。另外在店面買賣部分去年由忠孝商圈稱王、信義商辦則是全台北市最貴的辦公商圈。 台北市去年全市不動產市場動態年報，總交易件數前三名分別是中山區、內湖區、文山區，整體而言交易量呈現逐年下滑的狀態。 ==台北市地政局地價科科長 潘依茹== 中山區來說 因為它的交易型態 大多是以住宅小套房為主 所以它近幾年來 它一直都是我們不動產市場當中 交易量最高的部分 最高的行政區 台北市建物買賣登記棟數創下89年以來新低，市府分析房價止跌回穩，但台北市房價所得比15.18仍然是全台最高，等同收入中位數的台北市民，不吃不喝15年才買得了房子，民眾還是覺得負擔太重。 ==台北市地政局局長 李得全== 整體來講台北市 現在的房地產市場 慢慢有一點止跌回穩的狀態 ==民眾 林先生== 有沒有感 是看薪資的部分 你看現在大家台灣薪資 實在是不高啦 而在商辦部分，信義商辦平均交易單價、平均租金和毛利率都是第一名，是價格最貴的辦公商圈，而店面商圈租賃交易量，仍舊由忠孝商圈稱王，每坪單價為17981元。 記者 朱鳳治 陳保羅 台北報導