公視新聞網

MAC USES DPP VERSION OF CROSS STRAIT OVERSIGHT |兩岸監督條例立法慢 張小月:支持民進黨版

Good Morning Taiwan
2017-03-21
A-A+
Yesterday, lawmakers clashed over supervisory articles governing negotiations with China during a question-and-answer session with Mainland Affairs Council Minister Katharine Chang at the legislature's Internal Administration Committee.

Cross-strait relations are stagnant, the Cross-strait Agreement Supervisory Act proposal has been waiting for legislative process. The Internal Administration Committee of the Legislative Yuan scheduled for a review meeting, a KMT legislator criticized the process was too slow.

==TSENG MING-CHUNG legislator KMT==
What is your view to the Cross-strait Agreement Supervisory Act? Are you continuing its implementation? I think that DPP is playing match-fixing.

==CHANG HSIAO-YUEH Minister, Mainland Affairs Council==
Since May 20 of last year, we have been prioritizing the Cross-strait Agreement Supervisory Act as one of top policy implementation.

Another legislator from the People First Party doubts the Mainland Affairs Council for legislative effectiveness. Minister Chang replied that she supports DPP version over the Executive Yuan version, but both versions are treated as priorities.

==CHEN YI-CHIEH legislator People First Party==
DPP Caucus did say they are not in a hurry for the Cross-strait Agreement Supervisory Act. How about the Mainland Affairs Council? If not in a hurry then we don't have to schedule meetings on Wednesday and Thursday.

== KATHERINE CHANG Minister, Mainland Affairs Council==
Such as service trade, goods trade, avoiding double taxations, agreement; If the supervisory act became effective, we can rely on the Act and handle affairs.

Minister Chang emphasized, there are six versions submitted for review. Every time she visits legislators, she always asks for a prompt review and hopes the supervisory bill can pass as soon as possible.

TRANSLATED BY:ANTHONY LIN

立法院內政委員會今天排審兩岸協議監督條例,國民黨立委質疑立法太慢,陸委會主委張小月則回應,支持民進黨團的版本,不會提政院版,還強調,政府和民進黨團,行政立法態度一致,希望法案盡速通過。

兩岸關係急凍,連兩岸協議監督條例也遲遲未立法,立院內政委員會今天排審監督條例,國民黨立委痛批立法牛步,質疑民進黨政府根本是打假球。

==國民黨立委 曾銘宗==
兩岸監督條例 您的看法怎麼樣
要不要繼續推動
我覺得 民進黨在打假球

==陸委會主委 張小月==
從去年520以來
就是我們都是把兩岸協議監督條例
都是放在我們施政的
非常優先的事項

親民黨立委也質疑,陸委會一直說重視,行政院卻沒有提出版本,說不過去。張小月表示,支持民進黨團版本,不會提政院版,政府和民進黨團都是列為優先法案。

==親民黨立委 陳怡潔==
那現在民進黨團有說
兩岸監督條例不急
那陸委會到底急還不急
不然我們禮拜三 禮拜四 就不用排了嘛

==陸委會主委 張小月==
像服貿 像貨貿 像避免雙重課稅 協議
有這個監督條例 完成立法之後
我們就可以根據
監督條例的規定 來處理

張小月強調,目前有6個版本可審查,她拜會立委時,都拜託希望快點排審,讓條例早日通過。

記者陳佳鑫 張梓嘉 台北報導