TAIWAN OLYMPIC TEAM HAS WARM WELCOME HOME|中華奧運代表團隊返國 鄉親熱烈歡迎

The 2016 Rio Olympics has ended, and the Chinese Taipei delegation from Taiwan returned home on Aug. 26th. The team was greeted by enthusiastic supporters at the airport. Gold medalist Hsu Shu-Ching was received by her father and supporters from her hometown of Yunlin. For these Olympic athletes, homecoming was indeed a joyful and exciting occasion. The Taiwan delegation to the Rio Olympics returned home on Aug. 26th to a hero's welcome. In particular, the Olympic gold weightlifter Hsu Shu-Ching was greeted with great fanfare by her father and friends from her hometown, Yunlin. ==HSU SHU-CHING, Weightlifting Gold Medalist== I'm very happy. Now that I'm back, I will follow the coach's plan and adjust my training. Taiwan collected a total of one gold and two bronze medals in the Rio Olympics, which is less than the expected number. Nevertheless, the director-general of the Sports Administration still commended the national team's performance. ==HO JOW-FEI, Sports Administration Director-General== We won 1 gold and 2 bronzes. The number of medals we won did not meet our target, but our total ranking worldwide is now 50. Taiwan's top badminton player Tai Tzu-Ying has also been the center of public attention. While unable to win a medal, her world ranking has gone up from the 8th to the 7th place. She did not give any response when asked about the controversy regarding her choice of shoes. ==TAI TZU-YING, Olympic Badminton Player== (What do you think of your daughter's performance?) It was great. Thank you. (Do you have something to say about the shoe controversy?) Thank you. The Sports Administration said they will start planning for the 2020 Olympics straight away and make improvements so that Taiwan can achieve better results in Tokyo in 2020. TRANSLATED BY：CHRISTINA LIU 2016里約奧運落幕，中華奧運代表團隊，26號下午返抵國門，受到鄉親們熱烈歡迎。而為台灣奪下舉重金牌的許淑淨，除了爸爸到登機門接機，雲林鄉親甚至派出三太子迎接，場面相當熱鬧。 一下飛機就受到熱烈歡迎，里約奧運落幕，我國中華代表團隊，在26號下午返抵國門，奪下舉重金牌的許淑淨，接機聲勢浩大，除了爸爸到登機門接機，雲林鄉親甚至派出三太子迎接。 ==舉重金牌 許淑淨== 非常開心呀 目前計劃就是看教練的計劃 回來這段時間 應該是會先調整訓練這樣子 2016里約奧運，台灣一共獲得1面金牌、2面銅牌，雖然不如預期，體育署長還是肯定中華隊表現，尤其在舉重方面。 ==教育部體育署長 何卓飛== 這次的總得牌數是1金2銅 和我們原來設定的 3金2銀1銅是有些差距 可是我們現在的 整個總排名是第50名 而這次奧運團回國，備受矚目的還有台灣羽球一姐戴資穎，雖然未能得牌，但世界排名從上次的第8名，上升到第7名，被問到先前球鞋爭議，戴資穎並沒有回應。 ==羽球國手 戴資穎== （對於女兒表現怎麼樣) 很好 謝謝 謝謝 （對於鞋子爭議有沒有什麼說法) 我們還在努力 謝謝 謝謝 （資穎會覺得很委屈嗎) 謝謝 謝謝大家關心 體育署表示，里約奧運回來之後，馬上針對2020奧運做備戰計劃，也會針對這次禁藥、棄賽，及羽協懲處選手風波進行檢討改進，放眼4年後的東京奧運，希望拿下更好成績。 記者詹淑雲 桃園報導