President Tsai attends military exercise as commander in chief / 三軍統帥蔡英文 鋼盔防彈衣校閱漢光　　　　　　　　　　

At the end of Han Kuang military exercises, president Tsai stated that the military needs a new military strategy with a clear direction and new culture. Here's our report. On the fourth day of the Han Kuang military exercises, a joint operation was held to eliminate enemies in Renshou Shan Military Base. The UAV developed by the National Chung-Shan Institute of Science and Technology made its debut in this year's Han Kuang military exercises to carry out a scout mission. The Army Aviation Special Forces Command operated Blackhawk helicopters and sent two vehicles and personnel to the battlefield. The air force's F-16 and IDF aircraft provided air support for ground forces. The army's AH-1W Super Cobra and AH-64E Apache helicopters also fired rockets before the army's Javelin missiles were deployed. However, the fourth Javelin missile was cancelled for lacking a heat source. An APILAS rocket was then launched for attack. The artillery provided covering fire for the ground troops to proceed to the combat zone. President Tsai Ing-wen watched the Lianyong Exercise held in Renshou Shan Military Base. This was her first time participating the Han Kuang military exercises as commander in chief. In her speech, she also expressed her condolences to the sergeant and three soldiers killed in the tank accident. She praised the military's performance in the drill, but she also stated that the military needs to have new tactics. ==TSAI ING-WEN, R.O.C. President== Our military needs new tactics with a clear direction and new culture. I have asked the Ministry of National Defense to finish a draft by January next year. The MND will take in external and internal opinions and suggestions. All officers and soldiers wore their new digital camouflage field uniforms in the exercise. President Tsai said that the Ministry of National Defense will prioritize improving equipment for military personnel in the future. TRANSLATED BY：LUKE CHIANG 漢光演習第四天，國軍總動員要殲滅仁壽山陣地敵軍，中科院自製的UAV無人載具先進行戰場監偵，這也是UAV首度在漢光演習登場，陸航特黑鷹直升機將兩輛衝鋒車與人員送進戰場。 空軍出動F-16戰機、IDF戰機、對地攻擊掩護。 陸軍也派出AH-1W眼鏡蛇攻擊直升機、和AH-64E阿帕契攻擊直升機發射火箭彈。 接著陸軍標槍飛彈也來支援。 不過第四發標槍飛彈因為目標熱源不足，所以取消射擊，舉起黃旗，不過APILAS火箭彈馬上接手攻擊。 接著在砲兵掩護下，地面部隊開始前進。 地面部隊在火力支持下，挺進目標區殲滅敵軍。這場在屏東仁壽山基地舉行的聯勇操演，總統蔡英文親自視導，這也是蔡英文首度，以三軍統帥身份參與漢光演習，蔡英文操演結束後，致詞時先對原本會參與這場演訓，卻因為戰車翻車殉職的四位士官兵表示，哀悼與遺憾，另外蔡英文肯定這場演習的表現，但她也表示國軍需要擬定新的軍事戰略。 ==總統 蔡英文== 現階段的國軍 需要一套確認方向 改變文化的軍事戰略 我已經責成國防部 要在明年一月完成初稿 除了收集各方的意見 更應該透過國軍內部的 發想和討論 共同來完成 這次演訓所有官兵穿著國軍新的數位迷彩服，蔡英文也對此表示，未來國防部會將單兵裝備的提升，作為優先施政項目之一。 記者 張志雄 林志堅 屏東報導