ACTIVISTS SUPPORT CHINESE HUMAN RIGHTS LAWYERS|中方涉抹黑維權律師 我民團出面聲援
發布時間:
更新時間:
On July the 9th last year, China launched a nationwide crackdown on human rights lawyers and advocates. Many human rights lawyers have since been sentenced to prison by the Chinese government. In Taiwan, several human rights activists are now voicing support for them in hopes of drawing greater attention to the issue.
On August 3, Hu Shigen, a Chinese democracy advocate, was sentenced to over 7 years in prison. He was one of the many advocates put behind bars by the government. During the nationwide crackdown that started last year, 300 people were arrested and sentenced for subversion of state power.
==KUO CHI-JEN, Taiwan Support China Human Rights Lawyers Network founder==
If you receive an education on Western democracy, human rights, and the rule of law and hope that China can embrace these things, you are considered guilty of subversion of state power.
==YANG JIANLI, Chinese Democracy Advocate==
When I was at trial, they told me that my five-year-old son was under their control. Think about it: a five-year-old under their control without his parents. I was devastated.
Yang Jianli, who was once arrested, spoke about his fears. According to Yang, although the government claimed that the trial was open and transparent, the trial severely violated human rights. The government also controlled public opinion. Legislator Wellington Koo called China a gangster state.
==WELLINGTON KOO, DPP Legislator==
The rule of law in China is a joke. Fair trial in China is a joke. China is simply a gangster state. This is just infuriating!
==YANG SEN-HONG, Taiwan Association for China Human Rights director==
If China puts people behind bars, Taiwan needs to help these people. That's what we have to do.
Human rights activists condemned the Chinese government and urged it to end the suppression of human rights. They called on governments around the world to demand that China overturn the verdict before the G20 Summit and urged both sides to build a consensus on human rights.
TRANSLATED BY:LUKE CHIANG
中國一名倡導民主運動人士胡石根,8月3日被北京政府判處7年6個月的徒刑,而這只是維權人士在中國被判刑的其中一人,從去年709大抓捕開始,涉及人數300人,一年後,也就是今年8月初,陸續被判刑,罪名為顛覆國家政權罪。
==台灣聲援中國人權律師網絡召集人 郭吉仁==
你接受西方的民主人權
法治思想
然後就希望中國
變得更走向人權法治
這樣就是顛覆政權罪
==中國民運人士 楊建利==
審我的人告訴我
和你5歲的兒子
在我們控制之下
你想想1個5歲的孩子
在他們控制之下
和父母不在一起
當時我作為父親
我幾乎崩潰了
曾經被逮捕入獄的楊建利,說出當時的恐懼,他指出,中國對外宣稱審判公開透明,但是卻嚴重違反人性與人權,還控制輿論,讓立委顧立雄忍不住慣怒,大罵黑幫。
==民進黨立委 顧立雄==
他說的依法治國只是個屁
公平審判也只是一個屁
所以他純粹就是一個黑幫國家
一個流氓國家
我只能對這樣的一個情況
感到非常憤怒
==台灣關懷中國人權聯盟 楊憲宏==
中國你要抓人
台灣就要救人
我們要實施到這樣的階段
大家同聲譴責中國政府的暴行,要求中國停止打壓人權,並請求各國政府在G20高峰會之前,要求中國立即撤銷判決,更呼籲兩岸之間有人權共識。
記者 郭采彥 王興中 台北報導
