火災
台中東區社區大樓火警 住戶疑與家人爭執後縱火
閱讀更多文章
夏莉絲幼兒園
夏莉絲幼兒園
凱道舉辦反虐童集會 夏莉絲幼兒園受害自救會提訴求
閱讀更多文章
飛天車
飛天車
特斯拉飛天車是否能上路引關注 交部:兼具飛行功能須符民航法
閱讀更多文章
普發一萬2027
普發一萬2027
國民黨推普發2萬特別條例 立院逕付二讀交付協商
閱讀更多文章
選舉
選舉
男子空氣槍射選舉布條人臉 鹿谷鄉長參選人暫停拜票
閱讀更多文章
砍警

Police attacker in custody after 2ND arrest / 砍警嫌交保引眾怒 檢二度聲押獲准

On Aug. 2, as a New Taipei City policeman handled a routine case of illegal parking, he was repeatedly stabbed by a man. The 56 year old man, surnamed Wu, was a former national bowling champion, who attacked the policeman with a cooking knife. On Aug 3, Wu was given bail of NT$300,000 which angered both police and members of the public. On the afternoon of Aug. 3, prosecutors applied to court for the second time to hold Wu in custody and this was granted. ==WU Accused== I hope Officer Zhang recovers soon. (shouts of "Police should be respected".) I was wrong, I lost control. (shouts of "Police should be respected".) I am really ashamed that I gave such a bad example to society I really regret my actions. I hope Officer Zhang recovers soon. Wu knelt to apologize and hope that the injured policeman recovered soon. On Aug 2, because he had parked illegally, within 24 hours he had been continually reported, so that he had six fines from the police, thus he stabbed the policeman. A man in a grey T-shirt ran over to start hitting Wu and several policemen in plain clothes came to the court to protest Wu's release on bail. They were all angry that Wu had been let off on NT$300,000 bail after stabbing a policeman issuing a routine parking notice. ==CHEN MING-YI Taiwan retired police officers association advisor== One officer was hit by a drunk driver and lost his leg, the driver was bailed for NT$110,000, now this, stabbed on the street and bailed for just NT$300,000. Someone who eats an endangered turtle gets held in custody, how can it be ok for him to be out on bail? What was the judge thinking? The policeman was sent to hospital and his life is not in danger, although he is still in hospital. The New Taipei City prosecutor felt that a civilized country should not tolerate attacks on its police officers and wanted to appeal, but the police gathered evidence to show that Wu was a risk for fleeing. Thus Wu was arrested for attempted murder and evading justice and the police applied to the court for the second time to hold Wu in custody. ==FENG CHENG New Taipei City Prosecutor Spokesperson== We found that after the accused became unemployed, he left home and didn't keep in touch with his family. Thus we felt that in view of the serious crime, he may flee, so the arrest warrant was made on criminal responsibility for this and since he originally obstructed the process of the law, which wasn't on the original arrest warrant, so this was also added and we applied again for him to be taken into custody. Wu's son said that his father had got into an argument with the policeman and was agitated, but he bitterly regretted his actions and wanted to apologize personally to the policeman. TRANSLATED BY:CLARE LEAR ==涉砍警察兇嫌 吳姓男子== 希望張警員早日康復 (警察要尊嚴) 我錯了 我失去理智 (警察要尊嚴) 給社會帶來這麼不好的示範 (警察要尊嚴) 我很後悔 (警察要尊嚴) 希望張警員早日康復 (警察要尊嚴) 下跪道歉,希望受傷員警早日康復。他就是在2號下午,因為違規停車,在24小時內被連續檢舉、並被警方開出6張罰單,就憤而砍傷員警的吳姓男子。 灰衣男子衝出來對著他一陣痛毆,現場還有不少員警換上便服來到現場。大家不滿,只是單純執法,卻被民眾砍傷,最後卻能以30萬元交保,嚴重打擊警察士氣。 ==台灣退休警察人員權益促進會顧問 陳明怡== 酒駕被撞 斷條腿 10萬交保 然後這個被 當街被砍 然後30萬(交保) 可是吃綠蠵龜 保育類 就收押 我們沒有人能接受 到現在大家都覺得 這簡直是 不知道這個法官 到底在想什麼 遭砍傷的員警在送醫急救後,沒有生命危險,目前人還在醫院。新北地檢署認為,法治國家無法接受執法員警遭砍的暴行,原先打算提抗告,但後來檢方掌握情資,吳姓男子有逃亡的可能性,因此再次依殺人未遂罪,且有逃亡之虞,向法院二度聲請羈押。 ==新北地檢署發言人 馮成== 發現說 被告失業後 有離家 跟家人失聯的情況 認為說 以重罪跟逃亡之虞 開立拘票 進行拘提 那另外 被告在員警拘提的過程 有抗拒拘提等的新事證 這部分都是未經原裁定的審酌 所以 故再次聲請羈押 ==兇嫌兒子== 沒有(逃亡)啊 有逃亡之虞 整天待在家裡 那他有說 不管怎麼樣 他還是希望到醫院 跟那個警察道歉 吳姓男子的兒子表示,可能父親在和警方溝通的過程裡有口角發生,才會這麼衝動,但做錯了事情還是感到相當後悔,希望能當面向員警道歉。 記者 綜合報導