北市長辯論
沈伯洋辯論過程提再一場 蔣萬安：若媒體邀約可協調
閱讀更多文章
柯志恩賴瑞隆辯論
柯志恩賴瑞隆辯論
柯志恩批辯論會迴避問題 賴瑞隆：已充分說明
閱讀更多文章
立法院三讀通過加重毒駕刑責的最新修法內容與罰則是什麼
立法院三讀通過加重毒駕刑責的最新修法內容與罰則是什麼
立院三讀加重毒駕刑責 10年內累犯致死者可求處死刑
閱讀更多文章
韓紅
首頁

韓紅

北韓 南北韓 會談 紅十字會 軍事 文在寅 和平 板門店 中秋節 南韓 ⋯
社會

SOUTH KOREA HOPES TO HOLD TALKS ON BORDER PEACE WITH NORTH KOREA|文在寅提和平構想 盼兩韓停止敵對行為

In other news, South Korea is proposing to hold military talks with North Korea, for the first time since 2014. The aim is to stop all hostile activities along the militarized border. The South Korean Red Cross also proposed a separate meeting with North Korea, to discuss holding cross-border family reunions for the Mid-autumn Festival. South Korean president Moon Jae-in articulated a new plan for peace in the Korean Peninsula in Berlin on July 7. Now he is calling for a stop to all hostile military activities along the border between the two countries on June 27, in honor of the 64th anniversary of the armistice signed between the two Koreas. The Seoul government then took further action on July 17, proposing military talks with North Korea in the border village of Panmunjom, in North Korean territory, to put a stop to all actions that could fuel tensions in the Korean Peninsula. South Korea's Ministry of Defense said that it wishes North Korea to restore a military hotline between the two countries, while its Ministry of Unification said that the talks could help solve the North Korean nuclear weapon crisis and promote better ties between the two countries. ==CHO MYOUNG-GYON Minister of Unification, South Korea== Just as the President said in Berlin, we have no hostile policy to North Korea, nor will we seek to destroy North Korea or unify with it through annexation. This is the first time the Moon government has proposed talks with North Korea, and any talks will be closely watched to see whether a breakthrough can be achieved amidst tense bilateral relations. If these talks are held, it will be the first time official dialogue has taken place between the Koreas since a deputy ministerial meeting in December 2015. Analysis says that North Korea may agree to hold talks, but that the two sides may differ as to the definition of "hostile behavior." South Korea's Red Cross also proposed a separate meeting in Panmunjom on August 1 to discuss holding family reunions on Mid-autumn Festival in October. October 4 will also be the 10th anniversary of a joint statement between the two Koreas after a summit between then-Presidents Roh Moo-hyun and Kim Jong-il. ==KIM SUN-HYANG Acting President, Korean Red Cross== Reunions for families separated between South and North Korea must be put above any political considerations. This will be the first such family reunion in two years if North Korea agrees to them. North Korean state media published articles responding to Moon's ideas for peace in the Korean peninsula, saying that sporting and cultural exchanges and humanitarian cooperation can take place only after political and military conflicts are de-escalated. North Korea has yet to respond to Seoul's invitation for military talks. Translated by JOHN CHEN 南韓政府17號向北韓提議，舉行2014年以來首次軍事會談，商討停止在軍事分界線一帶的敵對行為，也提議8月1號在板門店舉行南北韓紅十字會工作會議，商討在今年中秋節，舉行離散家屬團聚活動。 南韓總統文在寅，本月六號在德國柏林提出新韓半島和平構想，呼籲在今年七月27號，南北韓停戰協定簽署64週年紀念日時，停止邊界附近所有具有敵意的舉動。 17號首爾當局展開後續行動，向北韓提議，21號在板門店北韓轄區內的統一閣，召開軍事會談，中止升高緊張的一切敵對行為，國防部副部長徐柱錫表示，希望北韓重啟被切斷的西海地區軍事熱線，積極響應首爾當局的提議。統一部則表示，軍事對話有利於解決北韓核危機，促使兩韓共同發展改善關係。 南韓統一部長 趙明均 正如總統在柏林的提議 我們對北韓沒有敵對的政策 也不會尋求摧毀北韓 或吸收併吞式的統一 這是文在寅政府首次向北韓提議舉行會談，能否能突破緊張的雙邊關係值得關注。若軍事會談成行，將是繼2014年軍事領袖會談，2015年12月副部長級會談後，官方時隔1年7個月再次對話。分析認為，北韓很有可能響應軍事會談提議，不過，雙方對敵對行為的看法可能有所不同。 同一天，南韓的大韓紅十字會也向北韓提議，八月一號在板門店召開工作會議，商討今年10月四號中秋節，舉行離散家屬的團聚事宜。十月四號也正好是盧武鉉跟金正日高峰會後，雙方發表南北韓共同宣言十週年的紀念日。 大韓紅十字會代理會長 金仙香 必須把南北韓離散家屬的團聚 放在任何政治考量之前 如果北韓首肯，這將是兩韓離散家屬時隔2年的再度相逢。 北韓官方的勞動新聞，以及民主朝鮮等媒體，上週末分別發表文章回應文在寅的和平構想，稱只有在雙方政治軍事對抗緩和後，才有可能進行體育文化交流，與人道主義合作。對首爾17號的軍事會談邀約，目前尚未做出回應。 記者施慧中報導
北韓 南北韓 和平 文在寅 會談 紅十字會 軍事 北韓 南北韓 和平 文在寅 會談 紅十字會 軍事 ⋯
社會

睽違三年 南韓提議與北韓舉行軍事會談

北韓 南北韓 會談 板門店 紅十字會 軍事 北韓 南北韓 會談 板門店 紅十字會 軍事 ⋯
社會

文在寅提和平構想 盼兩韓停止敵對行為

北韓 南北韓 和平 文在寅 會談 紅十字會 軍事 北韓 南北韓 和平 文在寅 會談 紅十字會 軍事 ⋯