參觀沖繩美軍基地遷移卻遇險 日學生乘坐漁船翻覆2人不治

NHK記者平川惣一指出，「漁船翻覆底部朝天。在數百公尺外的地方，還有另一艘漁船翻覆。」

從直升機上往下看，能看到穿著橘色衣服的消防人員，正坐在翻覆的船上；另一邊的船隻，則是有潛水員下水推著船往其他救援船靠近。日本時間16日的上午10時10分左右，日本沖繩名護市的邊野古地區沿岸，發生2艘船翻覆，船上所有人都落海。消防人員獲報後，緊急動員與救護車前往搜救。

根據海上保安廳初步調查，出海的2艘漁船，平時是當地居民用來出海抗議駐日美軍「普天間」基地移設工程的船隻。16日當天，京都同志社國際高中二年級學生，剛好到港邊進行和平教育的校外教學，當日行程是分成2組進行教學，其中1組登船參觀，另1組學生則是到駐日美軍的「施瓦布營」大門附近參觀。

登船出海的組別，是委託當地的抗議船出海，接近基地遷移施工地點讓學生參觀學習，途中卻疑似遇到高達2公尺高的大浪翻覆，包含船長、船員與18名學生，共21人全部落海。雖然搜救人員緊急將21人全部救上岸，除了其中2人受傷外，還有1名17歲女學生，與其中1艘船的71歲船長陷入昏迷，緊急送醫途中不治。對此，日本官房長官表達哀悼，也表示仍要調查意外詳細原因。

日本官房長官木原稔說明，「施瓦布營鄰近海域，為了正在進行陸地建設與普天間機場替代設施的施工安全，平時設定為『臨時限制區域』並禁止進入，並且用浮標或浮筒清楚標示出來。報告顯示翻船的位置，在這個區域外。」

京都同志社國際高中校方表示，這次參加校外教學的學生，約有40人，預計從14日開始，進行4天3夜的校外教學。目前校方已經將翻船意外通知學生家長，正在處理後續事宜。