《福爾摩斯》百年前默片重現 英國花數月完成底片清潔修復
整理好行李再換個帽子,才坐在位子上。然後字幕跳出了一句問話,「我親愛的華生,為什麼你不說聲早安?」整部電影,以黑白色階呈現,能看出演員們在相互對話,但影片卻沒有聲音,而是以簡單字幕呈現一整段戲劇的台詞。

這是英國電影公司在1921年到1923年間,製作45集的福爾摩斯探案集系列電視劇跟2部長片,都是以默劇方式呈現。但隨著時間逝去,這些影片變得殘破不堪,在BFI英國電影學院的努力下,也重新修復這部默片電影。
BFI默片電影策展人布萊妮狄克遜透露,「我對能夠公開修復這些夏洛克福爾摩斯電影感到特別興奮,因為它們以前從未上映過。」
由於過去電影,採用底片膠捲拍攝,為了保存這數十萬卷底片,BFI將底片收藏在能控制溫度、濕度的倉庫中,在資料儲存和管理公司Iron Mountain的資金援助下,從2019年開始修復長達20多個小時的《福爾摩斯探案集》影集。

而展開修復前,管理人員還花了幾個月的時間,檢查、人工清潔原始底片跟備用的底片。這也是修復員處理過最具挑戰性的作品。
BFI國家檔案底片管理員香克絲指出,「這部影片是1923年的硝酸鹽底片,正如你看到的,它已經嚴重損壞,能看到很多裂開和破損,底片上也有撕裂的狀況。」
將底片完整度修繕後,為了確保修復版本的影片,在紋理、調色方面,都和1920年代拍下的畫面相似,修復人員還利用軟體,將修復後的底片,與原始製片採用的色調進行比對,便利顯示影片中的場景與時間。
BFI國家檔案底片影像品管員湯普森說道,「這部電影的顏色變化非常頻繁,這是跳鏡頭,這是跳到夜晚鏡頭,這是跳回室內的鏡頭。」

一般電影底片的開頭與結尾最容易受損,得花費更多心力修復,例如貝克街住宅區的一個10秒的開場鏡頭,花了好幾天修復,但部分影片中段的畫面只需要幾分鐘,整部影片花了數百個小時進行修復。
而修復完的影片,已經在今(2024)年剛過的倫敦電影節上放映,也讓許多觀眾在皇家音樂學院現場配樂下,欣賞這部1920年代的作品。