ฉลองเทศกาลโคมไฟ ชิงวัวฤดูใบไม้ผลิ/ประทัดรังแพยิ่งใหญ่

คุณผู้ชมค่ะ วันเสาร์นี้ตรงกับเทศกาลหยวนเซียว หรือเทศกาลโคมไฟ กิจกรรม “จุดประทัดรังผึ้งเหยียนสุ่ย นครไถหนาน” ซึ่งเป็นงานอันยิ่งใหญ่ในเทศกาลโคมไฟทางภาคใต้ของไต้หวันปีนี้ มีจำนวนประทัดมากถึง 400 ลูก โดยเพิ่มขึ้นจากปีก่อนเท่าตัว อีกทั้งตรงกับช่วงวันหยุดสัปดาห์ จึงน่าจะมีประชาชนมาร่วมงานเป็นจำนวนมาก ซึ่งทางเทศบาลเตือนว่า ผู้ที่มาร่วมงานต้องสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันให้เรียบร้อย

เทศกาลโคมไฟกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว

หลังจากจุดประทัดแล้ว ก็แสดงถึงสัญลักษณ์ของการเตรียมการสำหรับงานเทศกาลโคมไฟ (เทศกาลหยวนเซียว) ของวัดเจ้าแม่หม่าจู่ (Luermen Matsu Temple) สำหรับกิจกรรมในปีที่ผ่านมาดึงดูดผู้คนนับหมื่นเข้าร่วมงาน แถมยัง มีกิจกรรมจับวัวฤดูใบไม้ผลิคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 500,000 คน ในปีนี้จึงขอให้ ประชาชนเตรียมพร้อมเพื่อความปลอดภัย

==หงอวี้เหริน // ผบ. สถานีตำรวจทู่เฉิง==
ต้องสวมเสื้อกันหนาวหนาๆ
โดยเฉพาะส่วนลำคอ
เพราะประทัดรังผึ้งจะยิงมาถึงตรงนี้ด้วย
อาจระเบิดและเกิดบาดเจ็บได้
ดังนั้นจึงต้องดูแลความเป็นปลอดภัยเป็นพิเศษ

ผู้ประกอบการวุ่นกับการจัดประทัดรังผึ้ง เพิ่มขึ้นเท่าตัว

เทศกาลหยวนเซียว (Yanshui Fierworks Festival) งานประทัดรังผึ่งที่นครไถหนาน จัดยิ่งใหญ่ ผู้ประกอบการ กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมประทัด มากกว่าปีที่แล้ว 200 ชุด เป็น 400 ชุด

==เฉิน เหวินฉี // ผู้อำนวยการเขตเหยียนสุ่ย==
เทศกาลโคมไฟปีนี้ตรงกับวันเสาร์
และผลกระทบจากโรคระบาด
การเข้าร่วมตอนนั้น
อาจมีผู้เข้าร่วมน้อยลง
ดังนั้นในปีนี้
จำนวนประทัดรังผึ้งจึงมากกว่าปีที่แล้ว

นครไถหนานเชิญชวนประชาชนสวมอุปกรณ์ป้องกันในการชมประทัดรังผึ้ง

ประชาชนควรคำนึงถึงความปลอดภัยในการเข้าร่วมกิจกรรมในปีที่ผ่านมามีผู้ได้รับบาดเจ็บ70 คนเทศกาลโคมไฟปีนี้ตรงกับวันหยุดและคาดว่าจะดึงดูดผู้คนจำนวนมากเทศบาลยังเรียกร้องให้ประชาชนสวมอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมเมื่อเข้าร่วมเพื่อความปลอดภัยของตนเอง