前衛出版社社長林文欽 得著金鼎獎特別貢獻獎

文化部第47屆金鼎獎特別貢獻獎頒予前衛出版社社長-林文欽,40年前伊成立前衛出版社,就是佇咧解嚴前後,臺灣反對運動誠興的年代,伊拍頭陣出版真濟臺灣本土意識的冊,社長-林文欽也是推動臺語出版的先鋒者。伊講伊有一个目標,就是希望透過出版,予臺灣會當培養出屬於臺灣人的精神佮氣質。(此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。)

前衛出版社社長林文欽:「警備總部的公文,查禁的公文」

前衛出版社社長林文欽手提當年予警備總部查禁的公文,伊佇1982年成立前衛出版社,當時是解嚴前後、臺灣反對運動誠興的年代,伊出版濟濟政治、歷史和臺語相關的冊,為臺灣主體意識拚一條出路,林文欽表示會號"前衛"是有左派、先鋒意義佇咧,伊講家己有一个戇膽,毋驚予國民黨政府查禁。

前衛出版社社長林文欽強調,「阮綴反對運動咧行,愛培養臺灣意識,希望講若有氣力我著愛盡量來做,有關推廣臺灣本土的物件。」

社長林文欽今年欲70歲,投入出版業已經有40幾年的歲月,伊是臺語出版的先鋒,比論早期有臺語研究的「王育德全集」、「台灣俗諺語典」等等。這幾年也發展翻譯文學,像講臺語版的「小王子」、「傲慢佮偏見」攏真搶市。佇前衛蹛10冬的主編鄭清鴻講,臺語冊佇市場一直攏真邊緣,這改社長會當提著金鼎獎特別貢獻獎,嘛算是為臺語冊,出一口氣。

前衛出版社主編鄭清鴻講,「社長毋管是做人或者是講編輯的技巧,其實攏佇咱做工課的過程當中,攏有誠濟牽教,所以我認為這其實是對咱,本土智識的處理佮編輯的技巧,是誠重要的傳承的一个過程。」

前衛出版社社長林文欽補充,「臺灣氣質你就包括講,除了人品以外,你佇文學 藝術等等方面的修養,才有法度表現出,你是一个有氣質的、優雅的、進步的臺灣人,這是我一直想欲做的。」

林文欽真注重臺語文的出版品,向望予逐家了解用臺語會當講萬事萬項。伊嘛講家己有一个較懸的目標,就是希望咱毋但愛有臺灣主體意識,嘛愛培養出臺灣精神佮氣質,遮的攏著有豐富的智識做基礎, 伊講前衛出版社嘛一直攏是以這个目標去拍拚。