จีนแบนฮิวสตัน รอกเก็ตส์ หลัง ผจก.ทีมทวิตเข้าข้างฮ่องกง

นายดาริล มอเรย์ (Daryl Morey) ผู้จัดการทีมบาสเกตบอลระดับ NBA อย่างฮิวสตัน รอกเก็ตส์ (Houston Rockets) ทำการโพสต์ข้อความผ่านทวิตเตอร์ในเชิงสนับสนุนการประท้วงในฮ่องกง ซึ่งเจ้าตัวระบุว่านี่เป็นความคิดเห็นส่วนตัว ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ NBA และทีม แต่ข้อความดังกล่าวสร้างความไม่พอใจให้กับแฟนคลับชาวจีนจำนวนมาก จนถูกทางการจีนสั่งระงับการถ่ายทอดแมตซ์อุ่นเครื่องทั้งหมดของ NBA และข่าวสารกิจกรรมของทีม รวมถึงบริษัทในจีนหลายแห่งก็จะยกเลิกการสนับสนุน และชาวเน็ตจีนต้องการให้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้นักการเมืองในสหรัฐฯ ออกมาแสดงความกังวลต่อการตลาดในจีนของ NBA จนนายอดัม ซิลเวอร์ (Adam Silver) ผู้บริหารลีค NBA ต้องออกมาย้ำว่า NBA สนับสนุนนายดาริล มอเรย์ และสนับสนุนเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น

นอกจากนี้ยังมีการ์ตูนชื่อดังของอเมริกาอย่าง south park ที่ถูกจีนแบนด้วย โดยเมื่อวานนี้ (8 ตุลาคม) ก็ได้ทำคลิปวิดีโอล้อเลียนการขอโทษจีนอย่างเป็นทางการ เนื้อหาคือ “ก็เหมือนกับ NBA  เรายินดีให้จีนเข้ามาตรวจสอบในบ้าน และในก้นบิ้งของหัวใจของเรา เรารักเงินมากกว่าประชาธิปไตยและเสรีภาพ ปธน.สีฯรูปร่างหน้าตาไม่เหมือนกับวินนี่เดอะพูห์เลย ขอให้พรรคคอมมิวนิสต์จีนอายุยืนหมื่นๆ ปี ขอให้ฤดูใบไม้ร่วงปีนี้เก็บเกี่ยวผลผลิตข้าวฟ่างได้มากๆ จีนตอนนี้ เราดีกันได้หรือยัง?”

การ์ตูนในตอนชื่อว่า Band in China นี้ เมื่อแรนดี้ (Randy) เดินทางถึงก็ถูกจับทันที เพราะพกกัญชามาด้วย หลังถูกนำตัวไปขังคุกก็เจอกับวินนี่เดอะพูห์และหมูพิกเล็ต วินนี่เดอะพูห์บอกว่าที่ถูกจับเพราะหน้าตาคล้ายกับผู้นำจีน นอกจากนี้ยังมีมิกกี้เล่นบทพี่ใหญ่ในคุกด้วย

south park เป็นการ์ตูนที่นำเรื่องไร้สาระ มาเชื่อมโยงกับการเสียดสีการเมือง และเคยนำเสนอเรื่องการปลูกถ่ายอวัยวะ และการตรวจสอบสื่อ ทำให้ที่จีนไม่สามารถรับชมการ์ตูนเรื่อง south park ได้

 

 

แปลและเรียบเรียง // อัญชัน ทรงพุทธิ์