美職棒大聯盟 小熊逆轉勝國聯中區封王

美國職棒大聯盟，芝加哥小熊隊，今天以5比1逆轉勝紅雀，搶下國聯中區冠軍；小熊隊連續三年打進季後賽，是最近一百年來頭一遭；旅美投手曾仁和，也和隊友一起、開心慶祝。 ==球賽主播== 這個飛球打向中外野很深遠 外野手退到警戒區 讓我們開始慶祝吧 接殺這個飛球，抓下第27個出局數，芝加哥小熊隊，贏得這場比賽勝利，將國聯中區封王指數歸零，連續兩季登上分區王位；不過這場比賽一開始，小熊隊卻陷入苦戰。 ==球賽主播== 這個小飛球形成中外野方向安打 二壘跑者回來得分 外野手來不及回傳 紅雀1比0領先 紅雀在二局下半，靠著適時安打，送回這場比賽的第一分，不過這也是小熊先發投手雷基(John Lackey)，全場唯一丟掉的分數；因為他這一戰投滿六局，只被敲出兩支安打，還送出三張老K，隊友的打擊火力，也在七局上半及時甦醒。 ==球賽主播== 左半邊的飛球 外野手只能目送這球 出去了 羅素轟出三分砲 小熊逆轉取得3比1領先 這發紅不讓，是羅素(Addison Russell)本季第12轟，幫助球隊將比數逆轉反超；這個半局小熊打下五分大局，終場就以5比1擊敗紅雀，登上國聯中區王座。 去年球季打破小熊魔咒，拿下108年來首座世界大賽冠軍，今年他們不僅連兩年登上分區王座，連續三季闖進季後賽，更是最近一百年來頭一遭；旅美投手曾仁和，九月中登上大聯盟，這場比賽也和隊友們，開心慶祝封王，還有機會生涯首度參加季後賽。 記者 鄭惟仁 報導