獅子山剛離開 輕颱南修橫掃日本九州

日本北部各地才因為獅子山颱風飽受摧殘，第12號颱風"南修"又掃過南部的九州沿海。部份地區已經出現11級的強風，以及每小時40到60毫米以上的豪大雨。日本氣象廳指出，這樣的天氣型態至少要持續到5號星期一。 強風吹起的大浪拍打著九州南部鹿兒島縣的海岸，今年第12號颱風"南修"，正以每小時10公里的速度，往北北西方向前進。 ==聲音來源 NHK晨間新聞主播 近田雄一== (南修)颱風正由九州西部海面北上 到明天(5日)將會接近九州北部 而九州南部直到今天(4日)深夜 九州北部則是從今晚(4日) 到明天(5日)中午過後 部份地區會伴隨著打雷 同時出現每小時50毫米以上的豪大雨 日本氣象廳還提醒低窪地區民眾，要嚴防颱風引發的海水倒灌。至於離颱風範圍較遠的四國、京都大阪等地，受到太平洋潮濕溫暖氣流的影響，同樣面臨豪大雨的威脅。 ==聲音來源 NHK晨間新聞主播 近田雄一== 明天(5日)早上 各地都有偏高的雨量 九州南部和九州北部達200毫米 四國也有150毫米 接下來到後天(6日)早上 九州北部 以及四國 中國(廣島以西) 雨量預計將達100到150毫米 半個太平洋外的夏威夷，則是遭到列斯特颶風橫掃北東部海岸。海岸的大浪達4.5到7.6公尺高。氣象單位已經要求民眾停止從事相關的水上活動。 記者徐家仁 報導