公視新聞網

GOLD MEDALIST SWIMMER QUESTIONS SELECTION OF SUMMER UNIVERSIADE PLAYERS|未列世大運名單 丁聖祐批選拔黑箱作業

Good Morning Taiwan
2017-07-16
A-A+
The 2017 Summer Universiade is to kick off on August 19. On July 13, the Sports Administration announced the list of all players. However, Ting Sheng-yo, the gold medalist in the women's 50m butterfly in this year's National Intercollegiate Athletic Games, was not on the list. On the night of July 14, Ting posted a video on her facebook, criticizing the selection and calling it a backroom deal.


==TING SHENG-YO Swimmer==
The selection of players in Taiwan has never been standardized. Frankly speaking, there has been a backroom deal.

Dissatisfied with her exclusion from this year's Summer Universiade, Ting Sheng-yo, the gold medalist in the women's 50m butterfly in this year's National Intercollegiate Athletic Games, posted a video on her facebook at around 10 pm on July 14, criticizing the selection for a backroom deal.

==TING SHENG-YO Swimmer==
Why can some players, even though they are not the best in the field, compete in this year's Summer Universiade on behalf of Taiwan?

In the video, Ting said she wasn't targeting any individual. Instead, it's the system that needs our attention. For example, only one individual event and one team event are allowed for this year's Summer Universiade. There is, however, no clear rule as to the selection of players. Here is the response from the head swimming coach.

==LI CHENG-FENG Head Swimming Coach, NIAG==
For the 400m medley relay, every player needs to finish 100m. That's why we chose Huang Mei-chien, the best player in the women's 100m butterfly. The selection committee just did its job by the book.

Lee emphasized the players are recruited and the rule is based on the records from last Summer Universiade. Given that no player met the standard for any individual event, the medley relay was chosen instead. As to the two players in question, Lee said they were recruited just because they are good swimmers in the medley relay.

TRANSLATED BY:BRYANT CHANG



2017台北世大運8月19號登場,體育署前天總算公布所有項目的選手名單。不過,先前在全大運,獲得女子50公尺、蝶式金牌的台大泳后、丁聖祐,並沒有在名單中。昨天晚間,丁聖祐在臉書PO出影片質疑,並且痛批選拔是黑箱作業。


==游泳選手 丁聖祐 (翻攝丁聖祐個人臉書專頁)==
台灣的選拔從來就沒有
固定的遴選標準
直白的講 永遠都是黑箱作業

控訴台灣參加國際賽,選手選拔總是「黑箱」,也不滿自己是今年全大運女子蝶式50公尺金牌,為何不在世大運游泳隊名單之列,台大泳后「丁妹」丁聖祐,14號晚上十點多PO出自拍影片,炮火四射。

==游泳選手 丁聖祐 (翻攝丁聖祐個人臉書專頁)==
為什麼有些選手 他們參賽的項目
甚至不是國內最優秀的
但他們卻可以代表台灣
參加這次的世大運比賽

丁聖祐在影片裡強調,不是針對「個人」,是要讓大家了解體制問題。像今年,台灣只有一個個人項目、一組接力團隊達到參賽標準,可是其他選手如何決定,遴選規則不明確,所以「聽說」了好多版本。對丁聖祐的質疑,世大運游泳總教練李澄峯這麼說。

==世大運游泳總教練 李澄峯==
400公尺混合式接力
他必須一個人是要游100公尺
我們就以100公尺蝶式的
最優秀的選手黃渼茜為主
選訓還是有它的委員存在
那我們就依法辦事 這樣而已

李澄峯強調,這次提報的名單,是以徵召方式補提名額,至於標準,是按上屆光州世大運成績訂定!而考量去年到今年的綜合成績,女子個人項目沒有人達到培訓標,才會以接力賽人選為主,而丁指稱,入選的高中生可能是靠關係,李澄峯也說,兩人今年上大學,接力賽實力也不錯,基於培養,才放入名單。

記者 台北 高雄綜 合報導