公視新聞網

NEW SPORTS ADMINISTRATION CHIEF TAKES OFFICE|林德福上任體育署長 首要協調中職.棒協

Good Morning Taiwan
2017-03-18
A-A+
Finally some momentum for reform after Chinese Taipei's three defeats in the 2017 World Baseball Classic. The new head of the Sports Administration said that the Chinese Professional Baseball League will be responsible for organizing and training of the team for future first-class games instead of the original Chinese Taipei Baseball Association. A long-standing manager will also be appointed.

To deal with the tension between the Chinese Professional Baseball League and the Chinese Taipei Baseball Association, the new director-general of the Sports Administration Lin Te-fu has put the CPBL in charge of the recruitment, training, and competitions of the team for future first-class games.

==LIN TE-FU Director-General, Sports Administration==
To centralize the handling of recruitment, training, and competition affairs, we will put the CPBL in charge. This is the consensus reached by all three parties.

Minister of Education Pan Wen-chung hoped that Lin could mediate the conflicts and help form the best Chinese Taipei Team.

==PAN WEN-CHUNG Minister of Education ==
Forming a national team through such arrangement is, I believe, the expectation of the public.

President of National Taiwan University of Sport Lin Hua-wei hoped that a consensus can be reached to facilitate sports development in Taiwan.

==LIN HUA-WEI President, National Taiwan University of Sport==
I think all parties involved should sit down and communicate. I believe we have the same goal to form the best Chinese Taipei team.

Future game revenues will be used to recruit and train athletes. The CTBA will still be in charge of admission and registration affairs for future games.

TRANSLATED BY:LUKE CHIANG

中華隊在這屆經典賽吞下三連敗,中職和棒協的不合再次被端上枱面!新任體育署長林德福今天走馬上任,強調經過協調後,未來一級賽事的組、訓、賽,全權交由中華職棒處理,希望訓練出最強的中華隊,並且常設總教練,朝任期制規劃。

在教育部長潘文忠的監交下,新任體育署長林德福走馬上任。林德福處理的第一件大事,就是中華隊經典賽三連敗,如何擺平中職與棒協長期不合的問題。而在行政院長林全要求檢討下,經過協調,未來一級賽事的組、訓、賽,全權交由中華職棒處理。

==體育署長 林德福==
組 訓 賽 要一元化
那是不是就把這個組訓賽的
這所有工作 就交給中職來負責
這個是三方都有這樣的共識

教育部長潘文忠也希望,曾經協調過去兩職棒聯盟合併案的林德福,能做好協調工作,組成最強中華隊,為國爭光。

==教育部長 潘文忠==
來促成這樣的
一個國家代表隊的組成
我相信 這絕對是棒球界
國人的 最高的一個期待

曾經擔任過中華隊總教練的台灣體大校長林華韋,也期待各方能達成共識,一起為台灣的體育發展效力。

==台灣體育運動大學校長 林華韋==
應該都可以坐下來 好好來談談的
以後不管是怎麼樣啦
我想大家還是會朝
組最過的中華隊這條路 來邁進

至於未來賽事票務收入,也將先做為組訓選手之用,因為棒協是世界棒壘球總會的正式會員,長期擔任官方窗口,未來仍由棒協擔任對外申請、報名參賽的角色。

記者陳佳鑫 張梓嘉 台北報導