NORTH KOREA LAUNCHES MISSILES TOWARDS JAPAN|北韓再試射飛彈 日韓同譴.急開國安會議

發布時間: 更新時間:
In the early morning of March 6th, tensions in North East Asia once again escalated as North Korea launched 4 missiles eastward, with three of them landing within Japan's exclusive economic zone. The blant disregard of international order provoked strong protests from both Japan and South Korea. In both countries, emergency national security meetings were called. North Korea launched four ballistic missiles at 6:36am of March 6, Taiwan time. The missiles were fired from the Tongchang-ri region and flew about 1,000 kilometers with highest altitude of 260 kilometers. One missile dropped in Japan Sea, west of Oga Peninsula, Akita-ken. Other three landed in Japan's exclusive economic sea zone. ==RHO JAE-CHEON Chief, SK Public Affairs in Joint Chief of Staff== South Korea and the Unites States are analyzing this now. The possibility is low (that these are intercontinental ballistic missiles), but we need an in-depth analysis." South Korea's Yonhap News Agency quoted from an anonymous military source saying that North Korea may fired intercontinental KN-08 or KN-14 missiles which can reach the U.S. soil. Some experts said, the missiles may be the same kind fired 22 days ago such as medium long range ballistic missiles UGM-27 Polaris or Nodong. South Korea and the U.S. last week began annual joint military drills. North Korea called the drills provocative for war. North Korean state media reported, leader Kim Jong-un ordered military to retaliate emotionlessly for enemies' sudden air strikes. ==SHINZO ABE Japan Prime Minister== This launch has clearly indicated that North Korea poses a new level of threat. Japanese Prime Minister Abe protested to North Korea while South Korea's Foreign Affairs Ministry issued condemnation. South Korean government announced, reward for North Korea defector will be quadrupled to US$860,000. This is the first time defector reward is being increased for the past 20 years. TRANSLATED BY; ANTHONY LIN 北韓在今天清晨試射四枚飛彈,其中三枚落在日本專屬經濟海域,東北亞局勢再次升高。日韓立刻發表強烈抗議,也召開緊急國安會議。 北韓在台灣時間今天上午六點36分,從西北部平安北道的東倉里附近,橫跨北韓向朝鮮半島東部海域發射四枚飛彈,飛行距離大約一千公里,高度最高260公里,落入日本秋田縣男鹿半島以西的日本海,其中三枚落在日本專屬經濟海域之內。 ==南韓合同參謀本部發言人== 目前南韓跟美國正在分析 (此次試射的導彈) 洲際彈道飛彈的可能性不高 但還需要更多詳細分析 韓聯社引述匿名軍官的分析,認為北韓發射的可能是,能擊中美國本土的KN-08或KN-14洲際彈道飛彈,不過也有專家認為,可能是跟22天前試射同樣的北極星二型,或蘆洞等中長程彈道飛彈。南韓與美國上禮拜展開年度聯合軍演,北韓強烈譴責此舉挑釁。北韓國營媒體也報導,金正恩下令軍方建立無情打擊的反擊措施,以對抗敵人突如其來的空中攻擊。 ==日本首相 安倍晉三== 北韓這次試射彈道飛彈 清楚顯示 它已成為一個新的威脅 日本首相安倍晉三上午對北韓表達嚴正抗議,南韓外交部也發出譴責聲明。南韓政府也宣布,將獎勵脫北者的獎金上限提高4倍到86萬美元,這是過去20年來南韓政府首次提高脫北獎金。 記者施慧中報導
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。