SEVERAL OUTLETS BARRED FROM WHITE HOUSE BRIEFING|川普再轟"造假新聞" CNN.BBC禁入白宮記者會

Meanwhile, US President Donald Trump heaped criticism on what he called purveyors of "fake news" on Friday at the annual Conservative Political Action Conference. And within a few hours of his speech, the White House blocked a number of news organizations, including CNN, the New York Times and the BBC from attending an informal briefing, a rare and surprising move that came amid Trump's escalating war against the media. ==DONALD TRUMP U.S. President== I am only against the fake news media or press - fake, fake. They have to leave that word. I'm against the people that make up stories and make up sources. They shouldn't be allowed to use sources unless they use somebody's name. U.S. President Donald Trump delivered an hour long speech at the annual Conservative Political Action Conference in Maryland. Trump once again criticized fake news reported by news outlets. Trump pointed out news which used "anonymous sources" should have quoted real names, he said fake news media are people's enemies. However, the Associated Press responded that many White House officials frequently ask to be anonymous during talks with media. ==DONALD TRUMP U.S. President== They say that we can't criticize their dishonest coverage because of the First Amendment. You know they always bring up the First Amendment. And I love the First Amendment. Nobody loves it better than me, nobody. I mean, who uses it more than I do? A few hours after Trump's speech, the White House Press Secretary Sean Spicer barred BBC, New York Times, CNN, Los Angeles Times, Buzzfeed, and Politico from an off-camera press briefing; no reason was offered and the decision drew strong protests from reporters of these media. Spicer later replied that they don't need to do everything on camera every day. Media allowed for the off-camera briefing were ABC, Fox News, Reuters, the Washington Post and Breitbart News Network which was formerly led by the current White House Chief Strategist Bannon. TRANSLATED BY：ANTHONY LIN 美國總統川普24號在「保守派政治行動大會」，再度拿"新聞媒體編造假新聞"的話題做文章，他還稱這類媒體是人民公敵。而就在川普發表這番言論幾個小時之後，英國廣播公司、紐約時報、美國有線電視新聞網CNN，這類被歸為自由派媒體的記者，破天荒的被禁止參加白宮的例行記者會。 ==美國總統 川普== 我反對的只是假新聞媒體 假的假的 把這字給我留下 我反對造假新聞造假消息來源的人 除非有真名否則不應該使用那些消息 美國總統川普24號現身在馬里蘭州舉行的「保守派政治行動大會」，發表一個小時的演說，再度拿"新聞媒體編造假新聞"的話題做文章，這次砲口對準所謂的"匿名消息"，指如果不公開消息來源的真實姓名就不應該引用相關的消息，他稱那些造假新聞的媒體是人民公敵。但隨即遭美聯社打臉，指白宮官員在與媒體交談時經常要求不要透露他們的姓名。 ==美國總統 川普== 他們說我們不能抨擊 他們的不誠實報導 因為第一修正案(保障言論自由) 各位知道他們老是提起第一修正案 我愛第一修正案啊 沒人比我更愛的 沒有人 還有誰比我用得更多 而就在川普發表這番言論幾個小時之後，白宮發言人史派瑟主持的例行記者會，破天荒毫無任何理由禁止英國廣播公司BBC、紐約時報、美國有線電視新聞網CNN、洛杉磯時報、以及網路新聞媒體Buzzfeed、Politico的記者出席記者會，引起在場媒體強烈的質疑。史派瑟的回應是「本來就不需要每天都舉行新聞簡報會」，之後挑選了特定新聞媒體進入他的辦公室進行非正式簡報，雀屏中選的媒體分別是美國國家廣播公司ABC、福斯新聞、路透社、華盛頓時報以及布萊巴特新聞網。 王蕙文 報導