SONG REPORTS POSITIVE INTERACTION WITH XI AND OTHER LEADERS|APEC峰會閉幕 宋:與習有交流.與21領袖互動 是全壘打
發布時間:
更新時間:
On the last day of the APEC leader's summit in Peru, People First Party Chairman James Soong, who represented Taiwan attended a closed door meeting with other world leaders. However, US President Barack Obama was late to the meeting for about an hour, causing a delay in schedule. After the meeting, Soong held a press conference. He said that he had positive interactions with Russia President Vladimir Putin and the Philippine President Rodrigo Duterte . He also confirmed that he had engaged in a private conversation with Chinese President Xi Jin-ping.
Wearing Peruvian traditional garb, 21 APEC member leaders posed for group photos. Chinese Taipei's Representative James Soong was trying to find his place and stood next to Prime Minister Lee Hsien Loong of Singapore. Before the photo taking, all leaders had a closed door meeting. The US President Obama was late for an hour.
==HUANG LI-WEI PTS reporter==
For the APEC Economic Leaders' Meeting, in addition to the attending member leaders, all APEC member leaders were shown in the non-stop video clip presented at the convention site. President Tsai Ing-wen was one of leaders shown in the video.
The 30-second APEC video introduces all member leaders of the economic states. However the Peruvian official news agency made errors by introducing James Soong as Hong Kong's Chief Executive Leung Chun Ying, and Soong's daughter Soong Cheng-mai as his wife. The errors were later corrected after receiving complaints from Taiwan. Soong said he had several natural interactions with Chinese President Xi Jin-ping, a major breakthrough since Taiwan President's inauguration on May 20.
==JAMES SOONG, APEC representative==
I had a very natural and friendly exchange with the leader of China. I expressed the hope to China for ensuring goodwill for the cross-strait trades, especially to Taiwan's small and medium enterprise.
The APEC Declaration includes Taiwan's six important proposals and two actual contributions. The Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) was also included in the Declaration. Taiwan government shows support to the FTAAP. James Soong is scheduled to report to President Tsai when his delegation returns.
TRANSLATED BY:ANTHONY LIN
APEC21個領袖代表,身披秘魯當地傳統羊駝披肩,優雅登場,大合照,不過拍照就定位前,我國領袖代表宋楚瑜,一度找不到位置,繞了一下,最後才站到,新加坡總理李顯龍旁邊。其實大合照前,各國領袖代表,已先行舉辦一場,閉門會議,不過美國總統歐巴馬姍姍來遲,晚了一個小時才現身。
==公視記者 黃立偉==
APEC領袖峰會
除了領袖代表出席以外
各國的實際領導人
也會在會場中的影片上
不斷的播放
而其中總統蔡英文
就秀在影片中
由大會製作的30秒短片,介紹各經濟體領袖,不過APEC主辦方卻擺烏龍,秘魯官方通訊社,將宋楚瑜誤植為香港特首梁振英,而女兒宋鎮邁,卻當成宋夫人.不過在我方抗議後已更正.至於兩岸互動,宋楚瑜表示和大陸國家主席習近平有多次自然互動,私下也有交流,是520以後,兩岸交流的重大突破.
==APEC領袖代表 宋楚瑜==
大陸的領導人
有過非常自然友善的互動
這個希望大陸啊
能夠再一次的這個聲明
兩岸經貿的往來
以及是特別是對於
台灣中小企業照顧的方向不變
這次APEC領袖宣言,我國提出六
項重要倡議,以及2項具體貢獻等,至於亞太自貿區(FTAAP),也納入APEC領袖宣言,而我方也以,樂見FTAAP共同性策略完成,表態支持。而宋楚瑜將在回國後,向總統蔡英文報告。
記者 黃立偉 張國樑 秘魯採訪報導
