MORE ANTI-TRUMP PROTESTS ERUPT ACROSS US|抗議川普當選 全美各地爆發示威遊行

Trump's unexpected victory on Tuesday has indeed sent shock waves through the world. In the United States, protests and demonstrations against Trump's presidency have erupted across the country. In more than nine cities, crowds flooded into the streets in protest of Trump's election, effectively paralyzing city centers and highway traffic. Scuffles with Trump supporters and the police have been reported. ==PROTESTERS, Chicago== Fight back. Fight back. Fight back. Holding protest signs, protesters in Chicago gathered in streets to voice their opposition to the Donald Trump's victory in the U.S. presidential election. In New York, anti-Trump protesters rallied outside the Trump Tower. They called Trump a racist and compared him to KKK and Adolf Hitler. They also scuffled with the police. ==PROTESTERS, New York== Donald Trump - go away. Racist, sexist, anti-gay. Donald Trump - go away. Racist, sexist, anti-gay. There were a candlelight vigil and protest outside the White House against Trump. Anti-Trump protests swept across the United States. Thousands of people from at least 9 other cities in central and western United States joined the march against the president-elect. In Pennsylvania, high school and college students staged campus demonstrations and walkouts from classes. In Oregon, protesters blocked traffic in downtown Portland, causing a delay on two light-rail lines. In Oakland, California, protesters even burned a giant orange-haired head of Trump in effigy and lit fires in the streets. They also broke store windows and set garbage alight. At least one person was seriously injured. In Los Angeles, the traffic was brought to a standstill as protesters blocked a major highway. ==PROTESTERS, California== Not my president. Not my president. Outside the United States, several hundred protesters gathered outside the US embassy in London to show their opposition to Trump's election. They almost got into a fight with Trump supporters from the far-right groups. TRANSLATED BY：ARIEL HSIEH ==芝加哥抗議者== 我們要反擊 反擊 反擊 反擊 高舉反對標語，芝加哥反川普民眾聚集街頭，抗議由川普當選。而在紐約，大批反川普群眾聚集曼哈頓的川普大樓外，大樓緊急戒備，民眾投射反川普標語在建築外牆，更把川普醜化成標榜種族主義的三K黨跟希特勒，抗議人群一度跟警方發生推擠。 ==紐約抗議者== 唐納川普走開 種族主義 性別歧視 反同性戀 唐納川普走開 種族主義 性別歧視 反同性戀 而華盛頓的白宮前，上百位民眾手持蠟燭，聚集抗議，這波反川普遊行迅速在美國各地蔓延，除了東岸的紐約芝加哥等大都會區外，從中部到西岸，德州奧斯汀到鳳凰城，再到加州的洛杉磯等地至少9個城市，數千民眾加入各地抗議遊行。賓州的高中、大學等學生族群，也加入示威抗議隊伍。此外，俄勒岡州的抗議者，還封鎖波特蘭市中心交通，導致了兩條輕軌列車誤點。 加州的奧克蘭甚至有民眾在街頭，點燃大大小小火堆，焚燒代表川普的紙製人形牌，當地抗議群眾打破店家櫥窗、焚燒垃圾，至少有一人受重傷送醫。洛杉磯更有群眾突破警方防線，走上高速公路，封鎖車道。 ==加州柏克萊抗議者== (他)不是我們總統 (他)不是我們總統 不光是美國本土，連在英國倫敦的美國大使館前，也有幾百位抗議者聚集，反對川普當總統，還差一點跟川普的支持者，爆發衝突。 記者 陳詩童 報導