TRUMP AND CLINTON CLASH ON FINAL US PRESIDENTIAL DEBATE|美大選最後辯論 川普和希拉蕊激烈交鋒

In the US, The last presidential debate before the Election Day took place yesterday morning Taiwan Time. Donald Trump and Hillary Clinton debated on issues including the economy, immigration, and US-Russia relations. According to a CNN poll, 52% of Americans believe Clinton outperformed Trump. Some Republican analysts said Clinton may now win over 400 electoral votes. The third US presidential debate was held at the University of Nevada, Las Vegas. Trump and Clinton clashed on topics ranging from domestic affairs to foreign policy. Clinton was well-prepared and accused Trump of supporting Russian espionage against the Americans and leaking information to Wikileaks. ==HILLARY CLINTON, Democratic Candidate== Will Donald Trump admit and condemn that the Russians are doing this, and make it clear that he will not have the help of Putin in this election, that he rejects Russian espionage against Americans, which he actually encouraged in the past? ==DONALD TRUMP, Republican Candidate== Look, from everything I see. Putin has no respect for this person. ==HILLARY CLINTON, Democratic Candidate== Well, that's because he'd rather have a puppet as president. ==DONALD TRUMP, Republican Candidate== No puppet. No puppet. You're the puppet. Trump's sexual harassment scandals were also brought up again in the debate. ==DONALD TRUMP, Republican Candidate== These stories are totally false, I have to say that. I didn't even apologize to my wife, who's sitting right here because I didn't do anything. ==HILLARY CLINTON, Democratic Candidate== He held a number of big rallies, where he said that he could not possibly have done those things to those women because they were not attractive enough for them to be assaulted. Clinton made fun of Trump by saying that she will raise taxes on the rich, and Trump will be sure to try to evade taxes. Trump's response was shocking. ==DONALD TRUMP, Republican Candidate== Such a nasty woman. Meanwhile, Trump has been claiming that the election will be rigged. ==HILLARY CLINTON, Democratic Candidate== Let me respond to that because that's horrifying. Every time when Donald thinks things are not going in his direction, he claims whatever it is, is rigged against him. Most surprisingly, Trump indicated he may reject the election results, and said that he would only accept the result if he wins. People fear that if he loses the election, violent events may occur. A CNN poll shows that Clinton won the third debate 52% to 39%. TRANSLATED BY：CHRISTINA LIU 美國總統大選第三度辯論，在內華達州拉斯維加斯大學舉行，兩位候選人激烈交鋒，一路從內政打到外交，沈寂好幾天的希拉蕊顯然有備而來，指控川普支持俄羅斯對美國從事間諜活動，並把情報交給維基解密 ==美國民主黨總統候選人 希拉蕊== 川普會承認俄羅斯對美國從事間諜活動 並且澄清他不會讓蒲亭助選嗎？ 他會拒絕俄羅斯對美國的間諜活動嗎? 過去他鼓勵這麼做 ==美國共和黨總統候選人 川普== 聽著 就我看來 蒲亭對這個人(希拉蕊) 一點也不尊敬 ==美國民主黨總統候選人 希拉蕊== 那是因為他更希望美國總統是魁儡 ==美國共和黨總統候選人 川普== 沒有魁儡 沒有魁儡 妳才是魁儡 川普的鹹豬手醜聞，也再度被主持人拿出來討論 ==美國共和黨總統候選人 川普== 那些故事完全錯誤 我必須這麼說 我甚至沒有向我老婆道歉 她就坐在現場 因為我什麼也沒做 ==美國民主黨總統候選人 希拉蕊== 他舉辦了好幾場大型造勢活動 在那些場合他說他不可能對那些女人做那些事情 因為她們沒有足夠的吸引力被騷擾 此外希拉蕊挖苦川普，她主張對富人增稅，川普肯定會想盡辦法逃稅，川普竟回答 ==美國共和黨總統候選人 川普== 她真是個難纏的女人 最讓外界吃驚的是，川普拒絕表示會接受大選結果 ==美國民主黨總統候選人 希拉蕊== 每次川普認為事情不如他意時 他就說是被操弄 川普近來不斷指控選舉有舞弊情形，外界擔心一旦他敗選，難保不會有暴力發生。而第三度辯論後，CNN的即時民調顯示，希拉蕊的表現，以52%比39%，贏過川普。 記者 曾惠敏 報導