TYPHOON AERE BRINGS EXTREMELY TORRENTIAL RAIN TO TAITUNG|台東降下超大豪雨 造成巿區多處淹水

On October 7, Typhoon Aere's peripheral circulation current brought extremely torrential rain to Taitung. The Central Weather Bureau said as a weather front hits Taiwan on the night of October 8, next week's weather will be wet and cool in northern and northeastern Taiwan. Firefighters walked through the water to save people trapped in cars. On October 7, several cars accidentally drove into a flooded culvert on Bowuguan Road in Taitung. There was no cordon to warn people of the situation. ==FIREFIGHTER== The water was up to a tire's height. After putting on special clothing, the rescue team took children away from the scene first. Mild Typhoon Aere's peripheral circulation current has brought downpours to Hualien and Taitung. On October 7, the accumulated precipitation in Bei Yuan, Taitung reached 584 millimeters, which is classified as extremely torrential rain. The Central Weather Bureau said the first autumnal weather front approached Taiwan on the night of October 8. The wet and cool weather will last for a week in northern and northeastern Taiwan. ==HUANG CHENG-CHUAN, CWB forecaster== Tonight (on October 8), a front will gradually pass through the island. In northern and northeastern Taiwan, there will be more rain at night. There will be heavy rains as well. The CWB said that starting from October 9, the maximum temperature in Northern Taiwan will drop around 4 degrees Celsius. It will be cooler during morning and at night. TRANSLATED BY：ARIEL HSIEH 輕颱艾利的「外圍環流」，也使得台東、一日累積「降雨量」，突破500毫米。昨天晚上，市區也多處淹水。氣象局提醒，今天入夜之後、鋒面、逐漸接近，未來一週，北部、東北部天氣，還是不穩定。 消防隊員涉水而過，搶救困在積水裡的車輛，七號晚間九點多，台東市博物館路上的涵洞由於大雨已積水，但卻無封鎖線，好幾輛車子就這樣開進涵洞熄火，還有小孩受困 ==消防隊員== 淹一個輪胎高 那個 我們救援人員著裝以後 先 以步行的方式接近 先將小朋友先帶離 輕颱艾利的外圍環流讓花東暴雨不停，氣象局觀測資料顯示，過去24小時的累計雨量 臺東北源累積超過584毫米，達到超大豪雨等級!花蓮富里也有超過473毫米， 氣象局預測，8號花東仍有大雨，要嚴防土石流和溪水爆漲，而入夜後，入秋首波鋒面接近，未來一週北部東北度都會是濕涼的天氣型態 ==氣象預報員 黃承傳== 今天晚上開始 會有一道鋒面逐漸通過台灣地區 所以到了晚上之後 在北部跟東北部 下雨的情況也會更為明顯 也會有大雨的一個發生 氣象局提醒，週日開始，北部高溫會約下降四度，明顯感受到早晚有涼意。 綜合報導