2016 Paralympics closes, China dominates medal borad / 里約帕運閉幕 中國107金連四屆稱霸          

發布時間: 更新時間:
The 2016 Rio Paralympics was brought to a close on September 19th. China has continued its dominance in the medal board with 107 gold medals for 4 consecutive Paralympic Games. At the sitting volleyball court, a player with gigantism led Iran to victory. An orphan, who could not afford a wheelchair in her childhood, has claimed a total of 6 gold medals in the same 3 individual events in both the 2012 and 2016 Paralympic Games. Here's our report. Although it was raining during the closing ceremony of the Rio Paralympics 2016, spectators outside the stadium still had a blast. China has continued its dominance in the medal board since 2004 with a total of 239 medals including 107 gold. Chinese Taipei took home a silver and a bronze, ranking 68. Iran's 2.46m-tall Morteza Mehrzad attracted the attention at the sitting volleyball event on the last day. Diagnosed with gigantism, Mehrzad normally uses a wheelchair or crutches to get around because a serious pelvis fracture stopped his right leg from growing and makes walking difficult. The 29-year-old player towered over the net and won the gold medal for Iran. The gold medal in the T-42 class long jump was taken by Heinrich Popow of Germany with a jump of 6.70 meters. He also won Gold in 100 meters sprint at the Paralympics 2012 in London. Popow was nine when a doctor diagnosed a tumor in his left calf. The leg amputation forced him to give up on soccer, but he was still able to run and jump. He has encouraged many people with disabilities in hospitals by sharing his success stories. In Women's 800m - T54 Final, Tatyana McFadden from the United States took home the gold. McFadden was born with a congenital disorder that paralyzed her from the waist down. Her birth mother abandoned her in an orphanage that was too poor to afford a wheelchair for her. She spent the first six years of her life walking her hands. Later, she began to receive training for wheelchair racing. This is her third gold medals in the 2016 Paralympics. She also won gold in the 400-, 800-, and 1,500-meter in the 2012 Paralympic games. TRANSLATED BY:LUKE CHIANG 里約帕運閉幕典禮,下起大雨,在場外的觀眾一邊淋雨,一邊享受從場內傳出來的音樂,並欣賞煙火,本屆帕運,中國以107面金牌、總獎牌數239面,成為最大贏家,連續四屆稱霸帕運。中華隊則以一銀一銅坐收,位居排行榜第68。 而在最後一天賽程,來到帕運坐式排球賽,伊朗隊的長人默赫薩德,身高246公分,特別醒目,今年29歲的他因為罹患巨人症,有長短腳以及骨盆骨折,因此必須坐輪椅,加入國家代表隊之後,他的任務就是在前排防守,球來就舉手攔下,殺球也輕而易舉,四強擊敗地主巴西,並在決賽擊敗埃及,幫助所屬的伊朗拿下金牌。 田徑場上,男子跳遠T42級,代表的是下肢殘障但不需使用輪椅,德國選手波波瓦九歲時因左小腿惡性肉瘤而截肢,他說,也因為截肢,讓他父母比他自己還難過,儘管無法從事自己熱愛的足球運動,但在田徑裡發現自己的腳少了一截,但仍很能跑也很能跳,2012倫敦帕運跑出一百公尺金牌,本屆里約帕運則在跳遠跳出6.7公尺,再度奪金。他的成功經驗,也讓他走進醫院,鼓勵殘障者從事運動,不但能復健,也能讓人更開朗,創造更多動人的故事。 女子800公尺輪椅賽跑T54級,代表的是身體及大腿有部分能力,必須使用輪椅才能行動的選手,美國的麥菲登因為先天脊柱缺陷並且出生後就被母親拋棄,從小在孤兒院長大,因沒錢買輪椅,六歲以前都是用手走路,練出強韌的手臂力量,並且投入輪椅賽跑訓練,這次八百公尺摘金,是她個人本屆帕運第三面金牌了,她也成為400.800.1500三個項目連續兩屆都拿金牌的選手。 記者 黃韻玲 報導
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。