FIRST IRANIAN WOMAN KICKS HER WAY TO OLYMPIC MEDAL|阿莉扎德頭巾上場 伊朗女性首面獎牌

In Olympic taekwondo competition, Middle East competitors gave an outstanding performance. In the men's 68 kg class, a 20 year old, Jordan dark horse competitor Abughaush won the first gold medal for Jordan. In addition, Iran's 18-year-old female competitor, Kimia Alizadeh, competed in the 57 kg class and won the bronze medal for Iran, the first Iranian woman ever to win an Olympic medal. Iran's 18 year old Kimia Alizadeh competed with head and neck bound in a scarf. She won against Sweden's Nikita Glasnovic by 5-1 using her superior height to place a kick to the head. She was overjoyed when she won, making history as the first Iranian woman to win an Olympic medal. == KIMIA ALIZADEH Iranian Olympic medallist == I hope for the next Olympics I can win gold. I have many pains, but I am happy. Ahmad Abughaush, a 20-year-old student from Amman, won Jordan's first ever Olympic medal. He beat Russian Alexey Denisenko 10-6 to win Taekwondo gold in the men's 68kg category. Although shorter than his Russian rival, in just the last three seconds of the bout, he used speedy footwork and accurate kicks to win. Abughaush was the dark horse of the competition. He was not expected to win any medals, but took out twice world champion Lee Dae-hoon in the quarter-finals and then gold medal holder Joel Gonzalez. This was the first the first gold medal for Jordan in Olympic history. == AHMAD ABUGHAUSH Jordanian Olympic medallist== I love you! I Love you! We are family ! I love all Jordanians! The Jordanian has a Taiwanese coach Zhang Wen-bin, who over the past year worked with the athlete to achieve this result, both a sporting and diplomatic victory. TRANSLATED BY：CLARE LEAR 在這次的奧運、跆拳道比賽中，中東選手、表現優異。像在男子、68公斤級，年僅20歲的，約旦選手阿部賈許，就以大黑馬之姿，奪得約旦的，第一面金牌。另外，伊朗的18歲選手、阿莉扎德，則是包頭巾上場，在57公斤級，拿下銅牌，為伊朗女性，踢出史上第一面，奧運獎牌。 戴上頭盔，脖子仍露出白色頭巾的選手，是來自伊朗年僅18歲的阿莉扎德，面對瑞典選手，她憑藉身高優勢，一腳踢中對方頭部，取得5比0領先，確定奪銅的那一刻，她淚流不止，因為她為伊朗女性，贏得史上的第一面奧運獎牌。 ==伊朗跆拳道選手 阿莉扎德== 我希望下次奧運 我們能拿金牌 我有很多傷 但我好高興 寫下紀錄的，還有約旦選手阿布賈許，雖然個頭矮俄羅斯對手一截，但技高一籌，短短三秒，先使出後鈎腿踢中對手後腦勺，轉身後馬上換腳飛踢臉部，名不見經傳的他，第一次參加奧運，成了大黑馬，一路打敗世界第一、第二種子，最後奪下68公斤級的金牌，也贏得約旦奧運史上的首金。 ==約旦跆拳道選手 阿布賈許== 我愛你們 我很愛你們 我愛我的家人 我愛所有約旦人　 真的好奇妙 真的真的好奇妙 其實約旦選手阿布賈許，有個台灣教練叫張文賓，他只用一年半時間，就協助約旦國家選手，奪下奧運史上首金，這讓約旦舉國歡騰，更做了最好的體育外交。 記者林靜梅 林志堅 綜合報導