Japan's Defense White Paper criticizes Chinese incursions / 日防衛白皮書出爐 批中機艦多次入侵　　　　　　　　　　

Japan's 2016 annual Defense White Paper is the first published national defense policy after national security related bills were passed. The Defense White Paper not only pays close attention to North Korea's development on nuclear weapons and missiles, but also openly criticizes China's activities surrounding Japan's marine and airspace. ==JASDF air operation center== The target has intruded the airspace. Give it an alert message. ==JAPANESE PILOT== Warning! Warning! Warning! Chinese aircraft, Chinese aircraft ! you have violated Japanese airspace.you have violated Japanese airspace According to Japan's Ministry of Defense, there has been an over 60 percent increase in Japan's foreign aircraft interception. From April to June, Japan's fighter jets have intercepted foreign aircraft 281 times. Most of these were China's Y-8 aircraft. Japan's MoD points out that the flight routes of these Chinese aircraft were mainly around the Diaoyutai Islands. In addition, Japan's annual Defense White Paper, which will be reviewed by Japan's cabinet in August, mentions China's naval vessels intruding into Okinawa and Kagoshima's waters three times in June. ==HIROTA NAOTAKA, NHK morning news anchor== Regarding China's naval actions, the Japan Defense White Paper draft points out that China has attempted to change the status quo by force. China continues to treat its neighboring countries with coercion. It is a very dangerous act which might trigger conflict. China shows an uncompromising stance. The draft refers to North Korea's nuclear weapons and missiles as well, saying that North Korea has successfully made nuclear warheads small. Its long-range nuclear ballistic missiles have also improved. TRANSLATED BY：ARIEL HSIEH ==日本航空自衛隊戰管中心== 目標侵入領空 立即實施警告 ==日本攔截戰機飛行員== 警告 警告 警告 中國飛機 中國飛機 你已入侵日本領空 根據日本防衛省公開的統計，今年4到6月間，航空自衛隊戰機緊急升空攔截，多達281次，比去年同期的173次，暴增超過6成。其中針對中國軍機出動攔截的次數，今年4到6月比去年同期，增加74.56%。防衛省指出，接近或入侵日本領空的解放軍飛機，以畫面上這種運八型改裝的電子作戰機為主，飛行路線集中在尖閣諸島，也就是釣魚台群島附近。 此外，預計下個月由內閣會議，審議通過的防衛白皮書，內容也提到上個月份，中國軍艦三度入侵沖繩和鹿兒島周邊海域。 ==NHK晨間新聞主播 廣田直敬== 有關中國的海洋進出動態 白皮書草稿指出 中國企圖以武力改變現狀 持續以高壓方式對待(周邊各國) 是可能引發事端的危險行為 中國一意孤行展現不妥協的姿態 至於在北韓的核武與飛彈方面，白皮書草稿中指出，北韓應該已經實現讓核彈頭小型化的目標，使其長程飛彈攜帶核武的能力，又向前邁進一大步。 記者 徐家仁 報導