ระบบควบคุมจราจรทางอากาศสหรัฐฯ ล่ม! เที่ยวบินนับหมื่นถูกยกเลิก-ล่าช้า
發布時間:
更新時間:
ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศของสหรัฐฯ ขัดข้อง จนต้องสั่งระงับเที่ยวบินทั่วประเทศเป็นครั้งแรกในรอบ 25 ปี ก่อนจะยกเลิกคำสั่งดังกล่าวในอีกกว่า 4 ชั่วโมงต่อมา อย่างไรก็ตาม ได้ส่งผลให้เที่ยวบินนับหมื่นถูกยกเลิกและล่าช้า ด้านกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ คาดว่าเกิดจากความผิดพลาดระหว่างการเปลี่ยนสายสื่อสารแบบเก่าเป็นสายไฟเบอร์ พร้อมระบุว่าจะเร่งสอบสวนเพื่อหาผู้รับผิดชอบต่อไป
ระบบการบินสหรัฐฯ ล่มกว่า 4 ชม. คาดเกิดจากการอัปเกรดอุปกรณ์ใหม่
เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน (ตามเวลาตะวันออกของสหรัฐฯ) ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศของสหรัฐฯ เกิดขัดข้องโดยไม่ทราบสาเหตุ ทำให้ต้องสั่งระงับเที่ยวบินทั่วประเทศ จนการคมนาคมทางอากาศปั่นป่วน แม้คำสั่งห้ามบินจะถูกยกเลิกในอีก 4 ชั่วโมงต่อมา แต่การบินยังไม่กลับสู่ภาวะปกติ ข้อมูล ณ เวลา 13.00 น. ของวันเดียวกัน ระบุว่ายังคงมีเที่ยวบินทั่วประเทศถูกยกเลิกกว่า 5,000 เที่ยว และล่าช้าอีกกว่า 4,400 เที่ยว ด้าน ฌอน ดัฟฟี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ เผยว่าสาเหตุเกิดจากเราเตอร์ในระบบควบคุมการจราจรทางอากาศขัดข้อง ระหว่างที่บริษัทคู่สัญญากำลังดำเนินการอัปเดตระบบควบคุมทางไกล ซึ่งกำลังเร่งตรวจสอบว่าเกิดจากความบกพร่องของบุคลากรหรือตัวอุปกรณ์
東南亞語新聞組/編輯
