陳偉殷退休告別20年球員生涯 「誠實面對不再是巔峰的自己」

直到去（2024）年都還在獨立聯盟長島鴨隊留下出賽紀錄，生涯已在美、日職棒奮戰超過20年的39歲台灣投手陳偉殷，今（26）日正式宣布退休，他在社群平台發文表示，「身為職業球員，傷痛與疲憊從來不是最難熬的部分，真正的挑戰是誠實地面對那個不再是巔峰的自己。」

陳偉殷提到，經過千百次的內心掙扎才跟太太說出心中決定，「我的身體已經到極限了，我想是時候退休了。」貼文中也說道，這不只是一個決定，而是要告別那個曾經一直站在投手丘、全力以赴的自己。

陳偉殷分享自己與孩子的對話，稱「終於輪到我該正式向這段旅程道別了」，他同時也感謝自己職業生涯的起點——日本職棒中日龍球隊，以及旅美時期效力的巴爾的摩金鶯、邁阿密馬林魚、西雅圖水手等隊，還有重返日職後加入的千葉羅德和阪神虎隊。

除了職業生涯不同時期效力的球隊以外，陳偉殷也感謝棒球路上許多啟蒙教練和貴人，稱「這是一場美好的戰役，感謝每一個陪我走過的人。」而在20年的職業生涯中，陳偉殷日本職棒和美國大聯盟合計共奪下96勝，其中大聯盟時期累積59勝僅次於王建民，是台灣投手史上第2多。

陳偉殷在文末感謝棒球，讓一個來自台灣高雄鄉下的孩子，有機會站上世界舞台，「再見了，我的投手丘。」

在陳偉殷宣布退休之後，日本職棒時期的母隊中日龍也宣布，將在3月16日的比賽前，為陳偉殷舉辦退役儀式。

陳偉殷生涯紀錄

註：僅計算一軍數據。（資料來源：日本職棒官網）

陳偉殷2004年加入日本職棒中日龍隊，展開旅外職業生涯，2005年首度在一軍登板，隔年因手肘傷勢動刀，2007年與球隊改以育成選手身分簽約進行術後復健。2008年傷癒復出的陳偉殷終於嶄露頭角，不但拿下職棒生涯首勝，也站穩中日龍先發輪值。至2011年球季結束後轉戰美國大聯盟為止，連續4年投球局數都超過百局，2009年還獲得中央聯盟防禦率王。

2020年陳偉殷再度重返日本職棒加盟千葉羅德海洋隊，但僅效力1季後，2021年便與阪神虎隊簽下2年400萬美金的合約，不過無論是在羅德或是阪神，陳偉殷皆因傷勢問題，並未在一軍留下太多成績。

註：僅計算MLB層級數據。（資料來源：美國職棒大聯盟官網）

2012年陳偉殷轉戰美國職棒大聯盟（MLB）巴爾的摩金鶯隊，成為台灣第一位從日本職棒轉戰MLB球員，並在2014年拿下生涯最佳的單季16勝。2016年他與邁阿密馬林魚隊簽下5年8千萬美元（約26億台幣）合約，創下台灣棒球選手史上最高價合約紀錄。

效力馬林魚期間，陳偉殷受傷勢影響表現逐漸下滑，最終在2019年季後遭球隊以指定讓渡（DFA）方式釋出。2020年他曾以小聯盟約加入西雅圖水手隊，但並未在大聯盟留下任何出賽紀錄即在季中遭釋出，結束MLB生涯。

總計陳偉殷在美國職棒大聯盟8年共累積59勝，為台灣投手史上第2多、僅次於王建民的68勝。現年39歲的陳偉殷，直到去（2024）年都還在投手丘上奮戰，而他生涯最後一季效力的球隊，則是美國獨立聯盟大西洋聯盟的長島鴨隊。