採下一串串外觀如寶石的葡萄，檢查後再仔細包裝。這款「晴王麝香葡萄」，果實飽滿、香甜多汁還有獨特香氣，是日本最頂級的葡萄品種之一。在東京百貨商店街，一串市價可高達1百美元、超過3千元台幣。雖然要價不斐，不過卻是許多人送禮時的首選。但近年「晴王麝香葡萄」在海外遇到強勁的複製品對手。
晴王麝香葡萄種植者中村勇贵(音譯)說：「我很擔心我們的產量增加了，開始思考出口，如果出口了要擔心的是，不管我們多努力，在有中國版麝香葡萄的兢爭下，我們的產品也會很難賣。」
「晴王麝香葡萄」是日本科學家花費超過30年才研發出的品種。但近年被中國和南韓引入樹苗後，也在當地種出外觀和味道相近的麝香葡萄。
雖然品質沒有「晴王麝香葡萄」來得好，但售價相對便宜，成為部分消費者的替代品。
香港水果攤商壽小姐(音譯)說：「日本晴王麝香葡萄跟中國版這不同，一個在天、一個在地上，以前是日本的晴王麝香葡萄賣得好，不是中國大陸的，但因為今年經濟不景氣，很多人買中國葡萄是為了面子。」
明知是翻種日本政府卻難有對策，原因是晴王麝香葡萄只在日本國內註冊，沒有申請海外專利，沒有合法管道要求韓國停止販售「複製品」，或是要求特許權使用費；至於中國則是因為北京檢疫規定，日本無法向中國出口葡萄。
亡羊補牢，日本政府2020年立法禁止將已註冊的種子和樹苗帶到國外，違者將面臨最高10年監禁，或是最高一千萬日圓的罰款；另外也開始嘗試用DNA分析找出複製品。
日本農研機構島田武彦表示，「如果你檢查序列，會發現某些是只有晴王麝香葡萄才有的基因序列，所以我們可以檢查葡萄是否有這樣的序列，確定它是不是晴王麝香葡萄。」
事實上除了晴王麝香葡萄，日本原產的草莓、櫻桃或柑橘等新品種，也都沒有在海外申請專利，現在也可在中韓以及澳洲等地看到複製品。
日本農業機構坦言，農民對「知識產權」的認知還需要加強。他們正努力讓中國承認日本的晴王麝香葡萄專利權，如果成功，預計未來日本每年可獲得超過百億日圓的特許權使用費。