已過世的當代戲劇大師姚一葦，在47年前取材「西廂記」，創作了「孫飛虎搶親」，被不少劇作家認為是姚一葦生涯的高峰作，最近這部戲終於要搬上舞台，兩岸攜手合作，由中國導演吳曉江執導，演員陣容堅強，巧妙結合中國戲曲的技巧，也融合西方新潮流，是一齣極具實驗精神的劇作。 取材自西廂記的孫飛虎搶親，演員穿著華麗的傳統戲曲服裝，但表演卻加入韻文形式和大量的歌唱，看來既中國又西洋，有點現代也很古典，這是前衛的戲劇大師姚一葦在1965年創作的劇本，近半個世紀後，終於得以搬上舞台。 第一次演出姚一葦作品的演員說，雖然角色來自西廂記，但原本才子佳人的故事卻被徹底顛覆，給了觀眾更多想像的空間。 今年是姚一葦90冥誕，而已經問世近50年的孫飛虎搶親，也首度搬上舞台，格外受到矚目。 記者陳姝君陳保羅台北報導。