SWEDES COME TOGETHER IN SOLIDARITY AGAINST ATTACK|"用愛對抗暴力仇恨" 瑞典民眾大遊行

The main suspect of the April 7 terrorist attack in Stockholm has been revealed to be a migrant worker from Uzbekistan, who refused to leave Sweden after his application for permanent residency was denied. Meanwhile, large crowds gathered on the streets in Stockholm two days after the attack in a show of solidarity. ==SWEDISH DEMONSTRATORS== Hate cannot drive out hate. Only love can do that. Two days after a terrorist attack in Stockholm, thousands of Swedes gathered in a public square near the site of the attack to show solidarity in the face of terrorism and vowing to fight violence and hate with love and peace. However, the attack has also drawn attention to Sweden's refugee policy. ==ATTACK SURVIVOR== (There were) a lot of people here, and the truck was nearly hitting me. And it was a big shock for me too. Refugees who come here to Sweden, we're warm, warmly welcome them, but you know, sometimes there are hidden terrorists, and maybe. ==SWEDISH DEMONSTRATOR== First of all, the fact that he is a refugee is absolutely of no consequence whatsoever. This is a sick individual. Most Stockholmers realize, just because you are a refugee or a Muslim does not mean you're a terrorist. Local media reports say that 39-year-old Uzbek man has been arrested by the police for the attack. The suspect has four children in Uzbekistan and worked in Sweden as a construction worker. He applied for permanent residency in 2014, but the application was rejected in 2016. He was given one month to leave the country last December, but then went missing. He has been wanted since late February. The Swedish police said that the suspect has shown sympathy for extremist groups including the Islamic State, while local media reported that he posted IS recruitment videos on his Facebook page and that he has several Facebook friends connected to the international Islamic organization Hizb ut-Tahrir. ==STEFAN LOFVEN Prime Minister of Sweden== You are entitled to apply for asylum based on international law, but your application may be either accepted or rejected. Unfortunately, in this particular case, the person involved did not leave the country after his application was rejected. Norwegian police also found a suspected explosive device in Oslo on the evening of the 9th. The device was detonated by police. The bomb team said that the device was about 30 centimeters wide and seemed to be capable of only causing limited damage. The police later arrested a 17-year-old Russian suspect who has been living in Norway since 2010 and has applied for asylum there. However, the suspect's attorney said he denies placing the device. Norway has raised the level of risk for an attack on the country from "possible" to "probable" for two months. TRANSLATED BY：JOHN CHEN 瑞典首都斯德哥爾摩市中心，7號發生卡車攻擊，造成4死15傷。主嫌身分曝光他是來自烏茲別克的移工，申請永久居留權被拒之後，不願離境遭到通緝，警方說他同情伊斯蘭國等恐怖組織。而在恐攻發生兩天後，大批瑞典民眾走上街頭展現團結，宣誓要用愛跟和平，對抗暴力仇恨。 ==瑞典示威民眾== 暴力趕不走仇恨 只有愛可以 攻擊發生兩天後，成千上萬的瑞典民眾，9號下午聚集在案發附近的廣場，展現團結不向恐怖主義低頭，要用愛跟和平對抗仇恨暴力。不過因為這起攻擊事件，也使得當地的難民政策，再度成為各界關注的焦點。 ==攻擊倖存者== 這對瑞典是很大的震撼 當時現場人很多 我差點就被撞了 我真的很震驚 很多難民來瑞典 我們也誠摯地歡迎他們 但有時候可能有恐怖分子藏身其中 ==瑞典示威民眾== 首先這跟他是難民完全無關 他只是個生病的人 我認為斯德哥爾摩人充分了解 如果你是穆斯林難民 不代表你就是恐怖分子 根據當地媒體的報導，已經被警方逮捕的是39歲主嫌阿基洛夫，來自烏茲別克，有四名子女，他獨自一人在瑞典擔任建築工人，2014年申請永久居留權，但在2016年遭移民局駁回。去年12月，瑞典移民局通知他必須在1個月內離境，但他從此行蹤成謎，2月底遭到通緝。瑞典警方表示，嫌犯對於伊斯蘭國等極端組織顯露同情。當地媒體則報導阿基洛夫的臉書上，張貼伊斯蘭國宣傳影片。還有好幾個臉書好友跟伊斯蘭解放黨有關。 ==瑞典總理 洛夫文== 根據國際法你可以申請庇護 但你向某個國家申請庇護時 可能獲得同意也可能被拒絕 令人沮喪的是這起個案遭拒之後 他並沒有出境 另一方面瑞典鄰國挪威的警方9號晚上也在奧斯陸市中心發現一個疑似爆炸裝置，隨及進行引爆，拆彈小組表示這個寬約30公分的裝置，似乎僅能造成有限度的傷害，當地警方隨後也逮捕1名17歲的俄羅斯擊嫌疑人，他從2010年開始住在挪威，並向挪威申請庇護，但這名嫌犯的律師表示他否認犯罪，挪威也因為這起事件，升高全國安全威脅等級。將挪威發生攻擊的風險，從可能升到很可能，時間維持兩個月。 記者 陳秋玫 報導