SECOND SNOWFALL OF THE YEAR ON YUSHAN AND HEHUANSHAN|玉山.合歡山再降雪 冷氣團影響到周五

Under the influence of a continental cold air mass, Yushan, also known as Mt. Jade and Hehuan Mountain both saw the second snow accumulation of the winter early yesterday morning. According to the Central Weather Bureau, the cold air mass will continue to influence Taiwan until Friday and the rest of the Lunar New Year holiday, people should expect stable and sunny weather. The Yushan Weather Station was covered by centimeters of snow. The snow came down at 5:40 am on January 25 when the temperature reached -10°C. ==LIN WEN-HO Deputy Director, Yushan National Park Headquarters== Paiyun Lodge has recorded 2 cm of snowfall. Tourists are advised not to climb the mountain for their safety. We also urge those who have made plans to climb Yushan recently to bring basic snow gears with them. In Hehuan Mountain, the snow also began to fall after midnight, and the road connecting Wulin and Dayulin were icy. Starting from the afternoon of January 25, the chance of snowfall would decrease as humidity lowers. Warm weather is expected during the Lunar New Year. ==HUNG CHE-SHEN, CWB Weather Forecaster == The humidity in the air will decrease after tomorrow, and a stable weather can be expected. In particular, the western Taiwan will enjoy stable weather conditions. The temperature will gradually rise. On the second day of the Lunar New Year, the overall temperature will be above 25°C or 27°C in central and southern Taiwan Due to icy road conditions and poor visibility at night, roadblocks will be set up in some parts of the Provincial Highway 14A from 6 pm on January 25 to 7 pm on the 26th. Drivers are advised to install snow chains on their cars before heading into the mountain. TRANSLATED BY：LUKE CHIANG 這幾天因為大陸冷氣團溫度降低，再加上今天早上水氣充足，玉山和合歡山今天早上再度下起雪。氣象局表示這波冷氣團會影響到星期五，接下來舊曆過年期間大部分都是出太陽的好天氣。 玉山觀測站上雪白一片，測站人員忙著剷雪，今天清晨5點40分玉山開始下雪，當時氣溫在零下十度，積雪達數公分。 ==玉管處副處長 林文和== 目前排雲山莊積雪 大概有兩公分厚左右 我們為了登山安全起見 已經勸導所有的旅客不要登頂 同時我們也呼籲 近期內登玉山的遊客 都能夠攜帶簡易的雪地裝備 不只玉山，合歡山也從凌晨就開始下雪，天空呈現霧濛濛的一片，地面到處是零星降雪，武嶺至大禹嶺路段地面都已經積雪結冰。不過下午開始，水氣減少，降雪機率會慢慢降低，到農曆過年就會變成比較溫暖的天氣。 ==中央氣象局預報員 洪甄聲== 明天之後水氣減少 各地都是回到比較穩定的天氣 尤其在除夕之後 西半部都是穩定舒適的天氣 有比較像是逐日的回升 那到初二的時候 各地都回到25度以上 尤其中南部地區是有可能 回到27度左右的高溫 目前台14甲線部分路段還是處於結冰狀況，到了晚上夜間路況能見度會更差，為了安全起見，今天晚上六點到明天晚上七點、大禹嶺部分路段會實施封路，工務局也提醒大家上山務必加裝雪鏈。 記者 綜合報導