TOLL COLLECTORS' PROTEST UNEQUAL COMPENSATION|國道收費員自救會 總統官邸前再抗議
發布時間:
更新時間:
The self-help group representing highway toll collectors who have been protesting for two years about being laid off for the e-toll system took to the street once more to protest outside of President Tsai's official Residence. The toll collectors demanded that the Tsai administration fulfill its promises.
==Protesters==
Respect the agreement ! Do not go back on it !
The self-help group representing highway toll collectors who have been protesting for two years about being laid off for the e-toll system, took to the street once more to protest.
==KUO KUAN-CHUN Sec. highway toll collectors' self-help group==
You (Tsai Ing-wen) just completely ignored the written agreement and forced our staff to come out on the street to protest.
Unhappy that the Tsai government differentiated by three to four times the amount, between members and non-members of the toll collectors' self-help group, in giving subsidies, the toll collectors' self-help group once again took to the street. On Jan. 19 the Ministry of Labor's review group made a decision to adjust the self-help group's subsidies to limit eligibility and cap the ceiling. The self-help group feels that this goes against the content of the August 16 agreement.
==CHEN SU-HSIANG researcher, Taiwan Int'l Workers' Assoc.==
It's always the toll collectors' self-help group which is protesting, holding over 200 protests in two years. Finally, when the administration changed it seemed they respected our rights, but today we are protesting the fact that they are just taking us along for the ride.
Just before the Lunar New Year, the toll collectors sought to have the Tsai administration pay attention to their plight by taking their families out to join the protest.
TRANSLATED BY:CLARE LEAR
年關將近,抗爭兩年多的國道收費員自救會,再度走上街頭,前往總統蔡英文官邸抗議,與警方發生推擠。自救會痛批,蔡政府跳票,勞動部日前竟然以自救會和非自救會成員補貼差距三、四倍,決議調整補貼條件,要求蔡政府履行當初的承諾。
抗爭兩年多的國道收費員自救會成員,再度走上街頭,要求履行承諾,從自由廣場步行到總統蔡英文官邸前,與警方爆發推擠。
==國道收費員自救會秘書 郭冠均==
妳居然把跟勞工 白紙黑字的協議
都可以跳票這個
政府逼著這些勞工
繼續走上街頭 繼續抗爭
不滿蔡政府以自救會所領取的補貼額度,與非自救會差了三、四倍,在沒有自救會代表出席的情況底下,勞動部在1月19號的審查小組中,決議調整自救會的補貼條件,不只限縮補償適用對象,還將設定補償的天花板,自救會認為,已經違反去年8月16號的協議內容,痛批蔡政府鼓勵搭便車、背信協議。
==台灣國際勞工協會研究員 陳素香==
抗爭都是自救會的會員
花了兩年多的時間
一共抗爭的兩百多場的行動
才換得了政府終於
正視我們的權益
我們今天要鄭重的表示
我們反對搭便車 拒絕搭便車
過年前兩天,自救會成員帶著一家大小上街抗議,要求蔡政府履行當初的承諾。
記者 林欣儀 彭耀祖 林志堅 台北報導
