ANOTHER SURVIVOR PULLED OUT OF CAPSIZED FISHING BOAT|漁船翻覆漂流38小時 1船員獲救
發布時間:
更新時間:
On December 8, the Chin Jui Yi No. 88 capsized off Cape Fugui. Only one out of the eight crew members was rescued on that day. On December 11, Lin Mou-de, a Chinese crew member, was pulled out alive and sent to the hospital after being trapped for 38 hours. The rescue team found the body of the captain, Wu Tsung-te, after the boat was pulled upright. The search for the five remaining crew members is still on-going.
The rescue team cut open the hull of the vessel and pulled it upright after confirming no one was there. On December 9, the Chin Jui Yi No. 88 encountered bad weather and capsized in rough seas. Only Lin Mou-de was rescued on that day. As the search effort continued, Lin Mou-fu was found on December 11, after being trapped inside the vessel for 38 hours.
==Capt. HUANG SHIH-FENG, Special Services Company, Maritime Patrol Directorate General, CGA==
We heard the knocking near the hull of the vessel, and it was clearly responding to us. We cut open the hull of the vessel and tried to pull him out.
After the rescue team pulled Lin, who was suffering from hypothermia, out of the cabin, they immediately sent him to the hospital. Later on, the rescue team found the body of the Taiwanese captain, Wu Tsung-te.
==Capt. LU KUNG-YU, Keelung Coast Guard==
We looked through the vessel and found a body. The captain's daughter confirmed that it was him. We will continue to send out a ship and four boats every day to search for the five missing crew members.
So far, only two out of the eight crew members of the Chin Jui Yi No. 88 were rescued. Only the captain was confirmed dead. The coast guard will continue the search for the remaining five crew members.
TRANSLATED BY:LUKE CHIANG
敲敲翻船的船底,確認無人後,立即破壞船身,再用挖土機,將漁船翻過來。被大浪打翻的基隆籍漁船金瑞益88號,9號晚間翻覆在富貴角外海,船上包含台籍船長吳聰德8人落海,當天只救回大陸籍漁工林謀德,搜救人員在翻覆的漁船中持續搜救,11號上午出現奇蹟,救出受困38小時的大陸漁工林謀福。
==海洋巡防總局特勤隊分隊長 黃士峰==
那在敲擊的過程中
發現靠近船尾的地方
那有回覆的聲音
那跟他做喊話的部份
他也可以清楚跟我們
這邊來做一個回應
先把相關的可能區域
先把它鑿一個開口區
然後試著把人員整個拉上來
搜救人員切割船體,破船救人,林謀福沒有明顯外傷,但有失溫現象,緊急送醫急救。把船扶正後,搜索漁船時,發現台籍船長吳聰德的大體。
==基隆海巡大隊隊長 盧公宇==
清艙發現船長的大體
也經過他女兒的確認
那針對另外五名失聯的人員
每天我們都保持一艦四艇(搜救)
基隆籍漁船金瑞益88號,目前有2人幸運生還,除了船長確定死亡外,還有5人下落不明,海巡將持續啟動海空搜尋。
記者 林欣儀 彭耀祖 王興中 新北市報導
