LGBT groups urge for same-sex marriage legalization / 性別團體記者會 籲速推同性婚姻合法化
發布時間:
更新時間:
On October 26, LGBT groups held a press and conference to urge legislators to legalize same-sex marriage as soon as possible. LGBT groups believe, by achieving legal recognition of same-sex marriage, they will not be second-class citizens at all.
Shouting slogans, LGBT groups called on President Tsai Ing-wen and legislators to legalize same-sex marriage at a press conference held on October 26. LGBT people said they do not want to be treated as second-class citizens, hoping to achieve legal recognition of same-sex marriage.
==TSENG YEN-JUNG, Taiwan LGBT Family Rights Advocacy==
From daily events to important events in life, and to death, these are all what same-sex couples will experience in their lives. Same-sex marriage law plays an important role on same-sex couples' parental rights. We really hope that the bill can be passed as soon as possible.
Currently, there are 3 versions of bills on same-sex marriage. Most LGBT group members support the bill proposed by DPP Legislator Yu Mei-nu. She aims to amend the section on family of the Civil Code, changing marriage between a man and a woman into marriage between two people. Same-sex couples said they are moved by the legislators' support of same-sex marriage.
==CINDY, LGBT group member==
When I heard the news that 57.5 percent of the legislators are in support of same-sex marriage, I was really moved. After marrying with my partner, this was the first time I felt that I am not a second-class citizen.
Six of the seven new grand justices approved by the Legislative Yuan on October 25 take an open attitude towards same-sex marriage. LGBT groups hope that the grand justices will rule in favor of same-sex marriage and that amendments to the Civil Code will be successful. They also hope that Taiwan can become the first country in Asia to achieve marriage equality.
TRANSLATED BY:ARIEL HSIEH
大聲喊著口號,多個性別團體今天舉行記者會,呼籲總統蔡英文和民進黨,積極推動修法,讓同性婚姻合法化,同志家庭的成員不再是二等公民,獲得法律上的合法地位。
==台灣同志家庭權益促進會理事 曾嬿融==
小至生活細節 到大至人生大事
生離死別 這些東西
全部都跟同志家庭環環相關
所以同志婚姻法在
在同志家庭的親權上面
真的是非常重要
我們非常懇切的希望
這個法 趕快的通過
由於目前立委推動的同性婚姻合法化法案,有3個版本,性別團體普遍傾向支持民進黨立委尤美女的版本,希望從民法親屬編通則中,加入平等適用的法條,讓不分性別的婚姻當事人,一體適用。記者會上,同志夫妻也到場表達立場,強調得知跨黨派的立委都表態連署支持,非常感動。
==同志家庭成員 Cindy==
我們發現 支持的立委們
竟然已經高達57.5%
其實今天有多一位 那這個消息
讓我們非常的感動 因為第一次
我覺得我在結婚之後
我不是一個次等的公民
由於立法院昨天才通過司法院大法官的人事案,7位中有6位,對同性婚姻持支持或開放的立場。對此,性別團體強調,除了希望已提出的釋憲案成功外,也希望未來修法順利,讓台灣的婚姻平權,成為亞洲第一。
記者 陳佳鑫 張梓嘉 台北報導
