Sypian airstrikes pound Aleppo, kills 90 / 敘國政府軍密集轟炸阿勒坡 至少90人死　　　　　　　　　　

On Sep. 23, over 150 airstrikes were launched by the Syrian military against the rebels in Aleppo, which resulted in at least 90 deaths and over 200 injuries. On Sep. 22, the Syrian army controled by the Assad regime announced that they will launch military operations to recapture the rebel-held eastern area in Aleppo. They urged local residents to evacuate to areas controled by the Syrian government and stressed that civilians would not be held or interrogated. On Sep. 23, Syrian warplanes bombed the city of Aleppo over 150 times. Emergency aid facilities and underground shelters were decimated. Three of the four rescue centers established by the humanitarian help group, White Helmets, were bombed. Two of them were destroyed and unable to function. The airstrikes are the second wave of attack launched by the Syrian military and Russian warplanes after the ceasefire agreement fell apart. On Sep. 23, the Syrian government wanted to drive rebel forces out of Aleppo. Russia's foreign minister Sergey Lavrov, who is currently attending the UN assembly in New York, said that the ceasefire agreement led by the US and Russia is the only way to end the conflicts in Syria. However, the US has to control the rebel groups they support in Syria and keep them separated from military groups. TRANSLATED BY：CHRISTINA LIU 敘利亞政府軍的轟炸機，23號連續針對反抗軍在阿勒坡的勢力範圍，發動超過一百五十次攻擊，造成至少九十人死亡兩百多人受傷。 敘利亞阿塞德政權所掌控的軍事單位，22號深夜發佈聲明表示將對反抗軍在阿勒坡的勢力區域，也就是東部地帶進行新一波的軍事行動，呼籲當地居民盡快遷移到政府掌控的地區，並強調不會對抵達檢查哨的公民進行訊問或是拘留。 時間一進入23號，政府軍的轟炸機立刻執行的大規模密集的轟炸行動，次數多達一百五十次，摧毀了緊急援救設施、以及居民避難用的地下庇護所，人道救援工作團體「白帽救援隊」設在當地的四個救難中心，就有三個遭到轟炸，其中兩個已經無法正常運作。 ==急救護理人員 阿布== 俄國軍機在這裡進行大規模空襲 有七或八人受傷多數都是兒童婦女 那裡還有人困在瓦礫堆當中 白帽救援隊和急救護理人員 正忙著把他救出來 這場空襲行動是美國俄羅斯敘利亞停火協議破局之後，本週以來敘利亞政府軍和俄國戰機所進行的第二波攻勢，目的是要把反抗軍勢力趕出阿勒坡。正在紐約出席聯合國大會的俄國外長拉夫洛夫，23號表示由美俄主導的停火協議，是終結敘利亞衝突唯一的一條路，前提是美國必須要能掌控他們所支持的反抗團體，讓他們和軍事團體區隔開來。 記者 王蕙文報導