Taiwan wins 6 gold medals in Tug-of-War Championships / 世界盃奪6金 景美台師大拔河聯隊凱歸          

發布時間: 更新時間:
Now let's meet some more national heroes and heroines on the field. Jingmei Girls High School and National Taiwan Normal University students won six gold medals in the 2016 World Outdoor Tug-of-War Championships. On Sept 19, they returned to Taiwan and received a warm welcome at the airport. The team received a warm welcome when they arrived in Taoyuan International Airport. Jingmei Girls High School and National Taiwan Normal University tug of war team arrived back from Sweden and the 2016 World Outdoor Tug-of-War Championships where they won six gold medals which they brought back to their school. ==HUANG YI-JIN Jingmei Girls High School/ NTNU tug of war team== In this competition, the ground was quite soft, when we started the competition and we saw the venue, we were quite nervous and the coach kept telling us to adjust our expectations, in the end, we got more familiar with the feel of the ground. Overcoming the climate, ground and other challenges the team won the women's 500 kilogram quadruple, the 540 kilogram, and the U23, setting a new record. Looking at their hands you can see that it took a toll on them. They spent a lot of time practicing before they went. ==TIEN CHI-JUNG Jingmei Girls High School/ NTNU tug of war team== We just practice the whole time, from morning to afternoon and if we feel we didn't do well, we go on in the evening too. This group of women made their coach proud on the world stage, however, as each country's tug of war team technique gradually increases they cannot relax. Their next step is to fully prepare for the Universiade qualifying competition hoping for a place in the international tournament, and more gold medals. TRANSLATED BY:CLARE LEAR 一抵達桃園機場,就受到熱烈歡迎,由景美女中和台師大組成的拔河聯隊,遠征瑞典今年世界盃室外拔河錦標賽,橫掃女子組賽事,囊括6面金牌,榮耀返台,也帶著獎盃回到校園。 ==景美台師大拔河聯隊隊員 黃怡瑾== 這次的場地 就是土比較軟 一開始比賽 看到場地的時候 其實都有點緊張 可是因為 教練有一直調整我們心情 到後面 就是越比越熟悉 那個土的感覺 克服了國外的土地和氣候考驗,女子戰隊一一擊敗歐洲強敵,成功衛冕女子500公斤錦標賽四聯霸,再奪下540公斤金牌,加上U23的項目,創下大滿貫的紀錄,能拿到好成績,絕非僥倖,看她們雙手,長滿的厚繭,都苦練的痕跡,在出國比賽前,更是花費許多時間和心力備戰。 ==景美台師大拔河聯隊隊員 田嘉蓉== 都在練習 就是從早上練到下午 然後如果是自己 會覺得練不好 晚上就繼續再加強 這群台灣女將,在世界舞台上,揚眉吐氣,讓教練相當驕傲,不過,在各國拔河隊的技術,逐漸提升的情況下,選手可不能輕易鬆懈。 在拔河場上,建立各國難以突破的紀錄,景美台師大拔河聯隊下一步,將全力備戰年底的世大運資格賽,爭取參賽的席次,要在國際賽事,寫下更多金牌歷史。 記者 蔡慧玲 沈志明 詹淑雲 綜合報導
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。