ช่วงที่ผ่านมา ประเทศไทยมีการชุมนุมเคลื่อนไหวทางการเมืองเพื่อประชาธิปไตยโดยนิสิตนักศึกษา ซึ่งคนรุ่นใหม่ได้ใช้ความคิดสร้างสรรค์ อย่างเช่นการใช้แฮร์รี่พอตเตอร์ แฮมท่าโร่ มาเป็นสีสันในการชุมนุมประท้วง เพื่อประชดเสียดสีรัฐบาล โดยมีข้อเรียกร้อง 3 ข้อ คือ เรียกร้องให้ยุบสภา หยุดคุกคามประชาชน และแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับปี 60
ผลกระทบจากโรคโควิด-19 ทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว การส่งออกของไทยต้องหยุดชะงัก คาดว่าเศรษฐกิจในปีนี้จะลดลง 10% ชนชั้นกลางและชนชั้นแรงงานได้รับผลกระทบอย่างสาหัส นักศึกษาจบใหม่กว่าแสนคนต้องเผชิญกับภาวะว่างงาน
เมื่ออำนาจการปกครองตกอยู่ในมือของกลุ่มนายพลแก่ๆ และกลุ่มอำนาจเก่า ผู้ชุมนุมจึงได้ดัดแปลเพลงประกอบการ์ตูน"แฮมทาโร่" ประชดรัฐบาลที่เห็นภาษีของประชาชนเป็นของหวาน ตัวการ์ตูนจากญี่ปุ่น กลายเป็นมาสคอตของการชุมนุม
กลุ่มนิสิต นักศึกษาจัดกิจกรรมชุมนุม"แฟลชม็อบ" เรียกร้องให้นายกฯ ลาออก เป็นภาพทีเกิดขึ้นต่อเนื่อง แต่อีกหนึ่งปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นคือ การวิพากษ์วิจารณ์สถาบันพระมหากษัตริย์อย่างเปิดเผย โดยวันอาทิตย์ ที่ 16 ส.ค.นี้ นอกจากจะมีการชุมนุมที่กรุงเทพแล้ว ในวันเดียวกันกลุ่มนักศึกษาไทยในไต้หวันก็ได้นัดชุมนุมที่สถานีรถไฟไทเป เพื่อเป็นอีกเสียงในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยด้วยเช่นกัน
แปลและเรียบเรียง // สุชาวดี จะพือ