#籤詩
-
-
多國語言籤詩機 讓外國旅客體驗寺廟文化
|為了讓更多國外旅客了解台灣寺廟文化，新竹市普天宮特別設置一台多國語言籤詩機：包含中、英、日、越南等四國語言，後續還會建置泰語系統的籤詩。 來到寺廟除了拜拜之外，許多民眾還喜歡抽籤詩解疑惑。新竹市普天宮由於靠近科學園區的關係，常有從國外出差來台工作的外籍人士來這遊玩。為了讓他們也能體驗寺廟傳統文化，廟方特別設置這台多國語言籤詩機，更能了解籤詩的內容。民眾說：「語言綜合的一個籤詩機，可以讓他們知道我們
-
服務外國旅客 嘉義城隍廟攢英語.日語籤詩
|嘉義的城隍廟，是「國定古蹟」，到今已經有3百2十3年的歷史。2年前，廟方開始佇咧網站頂頭，用英語佮日語，拆籤詩字句的意思。抑近來，閣連這間廟宇的歷史，佮廟內的造作，甚至連參拜神尊，線路按怎行，嘛攏總用英語佮日語，翻譯出來，就是望欲予外國人客，通閣較了解城隍老爺的靈聖。 ==NS== 可以得到心裡的平靜 還有任何你應該得到的福報 將會來到你的家庭 一句一句傳統的籤詩，翻譯成英文，讓外國遊客，來到嘉義
-
服務外籍旅客 嘉義城隍廟推外文籤詩
|國定古蹟嘉義城隍廟要讓國外遊客能夠瞭解籤詩內容，因此有英、日文的翻譯。 一句一句傳統的籤詩翻譯成英文，讓外國遊客來到嘉義城堭廟參拜求籤，也可以瞭解到台灣廟宇的籤詩文化。民眾鄭先生說：「因為翻譯也有意翻跟直翻，但剛才看了這支籤的英文版的翻譯的話，讀完之後，相信外國人應該可以大概瞭解到，如果抽到這支籤，他會應該要注意什麼或避免什麼，或是說不應該做什麼，所以我覺得它翻得蠻通順的。」嘉義城隍廟董事長賴永川
-
人生卡關廟裡求籤 神明解惑指點迷津
|社福人權全台灣的廟宇數量有一萬五千多間，比便利超商還要多，許多人到廟裡拜拜除了求平安，也有可能是想求籤、為自己正在疑惑的事情找個方向，今天就帶您到艋舺龍山寺，了解籤詩背後有那些意義。 桃園五術教育協會理事徐維芷說明，「那請神明幫我們調資料這樣，然後就問可不可以求籤，通常是要連續三個聖筊。」 報完了姓名生日住址，還有想解惑的事情，才能跟神明或菩薩求籤，在艋舺龍山寺，每天香客絡繹不絕，除了祈求平安，還有人是想
-
情人節應景 南巿首推月老中日英三語籤詩
|社福人權2月14日西洋情人節，台南市政府與祀典台南大天后宮合作，首創推出月老三語籤詩，一張籤詩同時呈現中、日、英三種語言，讓外籍朋友來到台南，除了感受友善的廟宇環境，還能一窺神明的神祕指點。 有別於過去外國人來到台灣廟宇裡求籤，只能做做樣子看表面，現在抽到籤詩，真的能夠說到他們的心坎裡。 菲律賓外籍生 Leosala說：「對於這個籤詩我覺得開心，也覺得滿意，我現在是大學生快要畢業了，籤詩有說到我必須要靜候
