#台語

  • 台語質詢?馮世寬:部分榮民聽不懂 陳柏惟以華文質詢

    |政治

    台灣基進黨立委陳柏惟質詢說:「早上遇到記者,有問你我的事情,不過我要講的是,我們前面一年半的溝通,其實大部分也都是用中文。我也沒有拜託你學台語或者是…我認為我講的好,你會想要學,那個才是我的終極目標。」退輔會主委馮世寬:「對,我覺得委員對我非常好,我也給記者這麼講。」立委陳柏惟之前用台語質詢國防部長邱國正引發風波,30日退輔會主委馮世寬到立法院業務報告,兩人的質詢也受到關注,不過陳柏惟一上場就用華

  • 聲援母語質詢 民團盼落實即時通譯完善相關機制

    |政治

    立法院從這個會期試辦提供即時通譯,台灣基進立委陳柏惟27日用台語質詢國防部長邱國正,率先啟用台語通譯,由口譯人員即時翻譯質詢內容,不過邱國正並未採納,兩人吵得不可開交。對此,民團29日赴立法院支持通譯服務,高喊語言平權,要求落實即時通譯,提出多項訴求,包括國會、政府機關的官員要守法;口譯講求同步,強化質詢效率,以及國家語言通譯證照要制度化。李江卻台語文教基金會執行長陳豐惠認為,「同步通譯可以建立的

  • 陳柏惟台語質詢啟用傳譯 邱國正未採納

    |政治

    「媽媽說的話叫母語,母語就是國語,我也尊重大家不同語言的人。」台灣基進立委陳柏惟跟國防部長邱國正,27號在立法院外交國防委員會吵得不可開交,雙方互不退讓。陳柏惟堅持用台語質詢,想啟用本會期首度試辦的台語傳譯。不過,邱國正不採納,而是找來國防部常務次長李宗孝幫忙翻譯,兩人一度僵持不下。「今天法國人站在這裡,你會叫他不說法文,去學中文嗎?」陳柏惟說。其實去年3月和10月,退輔會主委馮世寬備詢時,就曾因

  • 32金曲/蛋堡以《家常音樂》奪華語歌王、華語專輯雙金 獎項獻給台灣饒舌

    |文教科技

    去年金曲獎的最大贏家阿爆,以母語呈現華麗大秀,為第32屆金曲獎做了爆發力十足的開場。備受矚目的台語歌王及歌后,由33歲的許富凱終結六度槓龜,拿下最佳台語男歌手,曹雅雯則以創作專輯自本,相隔四年再度封后。金曲獎最佳台語女歌手曹雅雯說:「謝謝我的歌迷一直陪伴我,我會一直在這個路上努力,請你們跟緊。」金曲獎最佳台語男歌手許富凱掩不住興奮,「阿娘喂!我等這一刻,等了7年。」華語歌王歌后,分別由蛋堡杜振熙及

  • 外籍移工群聚染疫 雲林派多國語言防疫車上街宣導

    |

    苗栗縣、桃園市近日都出現外籍移工群聚染疫事件,為了加強移工防疫,雲縣府特別錄製多國語防疫宣導內容,再藉由廣告車搭配車身廣告看板,在全縣20鄉鎮大街小巷播放。雲縣府表示因為縣內移工人數超過2萬人,但大多電視頻道、廣播電台都以國、台語為主,宣導讓移工朋友了解目前台灣防疫政策,避免出現防疫破口。   防疫廣播車正在以印尼語播放防疫的相關政策,針對防疫工作加強宣導,為了讓雲縣內移工朋友,也能落實做好防疫

  • 台師大:25歲以下流利使用台語者低於五成

    |

    臺灣目前最強勢的語言是華語,台語、客語及原住民語面臨存亡關頭。台師大指出,目前25歲以下能流利使用台語者已低於50%,三、四十歲的族群在家最常使用的也是華語。   隨機詢問北部的大學生會不會說台語?什麼時候說?答案頗為趨近。會聽不會說、和阿公阿嬤時才講一下。台師大指出,目前25歲以下的年輕人,能流利使用台語者已低於50%。再根據中研院2013社會變遷調查,近4成4年紀介於三、四十歲的族群,在家

  • 台大「灣流音樂祭」 首創本土語言音樂活動

    |

    台大學生會文化部與台大台語文社,這個週六將在校內,舉辦全台第一個本土語言音樂活動「灣流音樂祭」,大學生們自己找經費、請來林生祥、百合花等關注本土語的音樂人,想讓更多人認識逐漸瀕危的本土語。 台大博雅教學館一樓,不少學生自習、討論作業,一旁牆面上,十多幅海報寫道戒嚴時期國語政策、本土語言現況與未來的保存,許多學生坦言沒發現展覽,而且小學畢業後,沒再學本土語,更別提開口說。 台大歷史系學生說,「(台語

  • 台南九份子國中小 以台語創作校歌

    |

    台南九份子國中小學校,是台南市第一所國中小學,校歌由金曲歌王謝銘祐親自操刀,也是台南市第一首台語校歌。 「無歇睏,時間會飛,九隻海翁位窟仔底,泅入新土地…」輕柔的聲音、搭配優美的詞彙,由九份子國中小籌備處主任康晉源口中唱出,這首台語歌,也是明年將完工的九份子國中小校歌。 康晉源表示,「我想我們特別用台語來做這個校歌創作,這裡面有一個很大的意義。就是說台南做為一個文化古都,而且我們要體會先民就是從台

  • 打狗亂歌團主唱嚴詠能猝逝 各界不捨

    |

    本土樂團「打狗亂歌團」的主唱嚴詠能,5日晚間在屏東表演時,疑因心肌梗塞猝逝。嚴詠能曾經獲得金曲獎最佳台語專輯獎,他長期用創作表達對台灣這片土地的熱愛,如今永遠離開舞台,讓歌迷相當不捨。 披著一頭長髮、穿著隨意自在,嚴詠能的嗓音輕輕柔柔,歌詞裡對台灣的愛卻是字字真切。他說他的音樂都是為農民而做,因為不想把怨懟寫成歌詞,只希望為社會注入更多能量。 已故歌手嚴詠能曾說:「我對那些不公平、不好的事情,我也

  • 推廣閩南語 卡通配音、字幕全改閩南語

    |

    推廣閩南語,教育部與文化部共同出資550萬,委託台中教育大學台文系替日本動畫《櫻桃小丸子》以及台灣原創卡通等4部動畫,配上閩南語及製作閩南語字幕,希望引起學生學習興趣。 風靡全亞洲的《櫻桃小丸子》又來了,不過這次小丸子和家人,同學間的對話,全以閩南語進行。 不只小丸子講閩南語,首支打入日本市場的台灣原創卡通《九藏喵窩》也以閩南語現聲,影片下方更配有閩南語字幕。 新北市教育局閩南語朗讀指導老師李素慧

相關標籤

近期熱門標籤