#族名

  • 身分證不准單列族名 原民提行政訴訟首開庭

    |社福人權

    原住民恢復傳統姓名,身分證必須以漢名並存等方式呈現,但有原住民族人向戶政機關申請要以單列族語拼音,恢復族名,遭到拒絕,再提訴願也遭駁回後,現在已提起行政訴訟,法院今天首次開庭,期盼透過司法,爭取恢復傳統姓名。

  • 原住民保族名文化傳承 訴求證件莫強制加漢字

    |

    一陣關注族名的原住民青年,5/12去內政部交訴願書,要求戶政系統,愛予身分證頂頭,會當干焦寫族語拼音就好,袂使強制一定愛漢字。In表示,原住民族的號名,其實有文化傳承,強制用漢字,是一種主流文化的壓迫。   原住民Bawtu Payen:「 我的身分證漢字遮爾大,我的族語名遐爾細,攏看袂著,這才是我真正的名。」   提出進前去到戶政事務所的申請書,希望身份證上干焦只有羅馬拼音的族名,除了這位

  • 強加原民用漢字 族人訴願內政部爭命名權

    |

    今(12)日上午有多位原住民族人,拿出向戶政機關提出單列拼音族名遭拒的回函,正式向內政部遞交訴願,希望國家能讓族人有使用自己名字的權利。不過內政部僅派出專員收下資料,並表示會帶回研議。     已在身分證上回復傳統姓名漢字音譯及拼音的寶杜・巴燕 Bawtu・Payen,他指著身分證上的族名拼音,是被壓在漢字音譯下面,字體也偏小。他希望能將族名回復成僅有羅馬拼音遭到拒絕,新北市府回函指出,「為顧及

  • 不准單列族名 原權團體批違憲提訴願

    |社福人權

    現行的姓名條例,規定原住民族恢復傳統姓名時,必須選擇使用漢名,以及漢字譯音的族語名字,不能單列用「原住民族文字」拼音,原權團體認為這違反憲法對姓名權的保障,提起訴願。   大聲向政府喊話,希望政府修法,讓使用原住民族文字、拼音出來的族名,能夠單列在身分證上。而不是現行以漢名和漢字譯音的族語名字並列的方式呈現。   賽德克族青年Tanax Yagaw質疑,「(漢名)那是我們的名字嗎,還是說

  • 用族名搭機遭刁難 原住民批立榮歧視

    |

    一位原住民學生,要搭立榮航空他用原住民羅馬拼音的名字完成訂位,沒想到要搭飛機的時,地勤叫他要拿英文證件。讓他質疑難道原住民不能用族名搭飛機?事後立榮航空是向旅客致歉。 我的漢名叫陳睿哲 那下面那個Nagao Kunaw 是我泰雅族的名字 這是我的身分證 Nagao Kunaw用身分證上的族名在立榮航空完成訂位,沒想到要搭飛機的前一刻,卻被要求出示英文證明。 ===原住民 N

  • 地勤不識族名 原住民認搭機遭刁難

    |社福人權

    一位原住民學生這個月16號,打算搭立榮航空班機從台東飛往松山,他用原住民羅馬拼音的名字完成訂位,沒想到要搭飛機的前一刻,地勤卻要他出示英文證件。讓他質疑,難道原住民不能用族名搭飛機?事後立榮航空解釋,以原住民的羅馬拼音名字,訂位登機都沒有問題,已經向旅客致歉,也會加強內部教育訓練。 我的漢名叫陳睿哲 那下面那個Nagao Kunaw 是我泰雅族的名字 這是我的身分證 Nagao

  • 馬躍.比吼籲原民 臉書改回族名

    |

    臉書不只能夠促進就業,現在也有原住民,希望透過臉書,推動復名運動,長期推動原住民復名的原住民紀錄片導演__馬躍‧比吼,以獨立參選人的身分,加入立委選戰,今天他公開呼籲,希望藉著臉書,推動新一波的原住民復名運動,鼓勵更多原住民在臉書上,不再使用漢名,改回族名,彰顯原住民的主體性與認同。 小朋友大聲喊出自己的名字,這支影片,是由紀錄片導演__馬躍‧比吼製作的,長期致力於推動原住民恢復傳統名字的

相關標籤