「劇場視形傳譯」在歐美已經發展30年,最近台灣也有藝文團體舉辦工作坊,要培養台灣在地人才。請到的顧問就是美國手語翻譯員凱文.戴爾斯(Kevin Dyles)。他畢業於馬里蘭大學戲劇系,投入劇場翻譯工作已經25年,經驗非常豐富。劇場翻譯和一般手語翻譯有何不同?手語新聞透過視訊訪問,請他來說明實際提供服務的狀況。
全球豬心移植人體的首例病患57歲的大衛班奈特,在術後2個月,證實已在8日辭世,醫院沒有透露死因,只表示在死亡前幾天大衛的情況突然惡化,馬里蘭大學表示將在學術期刊發表相關結果。
美國馬里蘭大學醫學中心10日宣布,成功的將基因改造過的豬心,移植到一位57歲瀕臨死亡邊緣男子、大衛班奈特身上。這場全球第一例的豬心移植手術,全程費時七個小時,術後三天以來班奈特情況尚稱良好。
美國東部最近迎來難得一見的蟬爆日,蟄伏十七年的周期蟬即將破土而出、脫殼交配,數量高達十億隻。昆蟲學家很興奮,要大家好好享受這一場自然奇觀。 鮮紅的眼睛、斑斕的翅膀,緩緩爬行在樹幹上,美國東部今年的夏天很不一樣,因為蟄伏在地底下的「週期蟬」,準備破土而出,未來幾星期,美東15個州,從喬治亞、紐約到印第安那州,到處都可看見牠們的身影。 馬里蘭大學昆蟲學教授羅普指出:「這就是一個奇觀,我的意思是整個地球
回歸自然,現在家裡的庭院也可做到,在美國就興起「野化庭園」,也就是不刻意修剪植物,回歸原始野生的原貌,這麼做之後,真的吸引到野鹿來拜訪。 退休人士安娜伯格住在美國華府,距離地鐵站只有一分鐘的市區,但每天卻都在鳥叫蟲鳴的愉悅聲音中醒來,因為她家的庭院植物茂密,都是在地原生種的花草樹木,不刻意修飾干擾,呈現大自然野生的原貌。松鼠,蝴蝶,野鳥把這裡當成家,甚至連野鹿都曾經來拜訪,這樣的庭園被稱為野化庭園
美國馬里蘭大學的醫學中心,在日前首度使用無人機,運送一顆捐贈腎臟,成功移植到患者身上,這也預示未來,無人飛行載具,有可能成為器官移植的過程當中,一個更快速、安全、而且花費較低的類Uber服務。 史上第一次無人機運送移植腎臟的創舉,在取得航空監管機構特別許可後,當地時間今年四月19號凌晨一點起飛,以120公尺的高度飛行了十分鐘,降落在五公里外的目的地馬里蘭大學醫學中心,現場等待的醫護人員爆出歡呼聲。
提到生存危機,科學家發現,飛行昆蟲像是蝴蝶、蜜蜂、螢火蟲等等,數量正在減少當中。目前還不知道減少原因,不過科學家警告如果蟲蟲危機再持續下去,將會影響人類的生活。 炎熱的夏天是大量蟲蟲出沒的時節。不過,仔細回想一下,你是否有發現,除了常見的害蟲,像是蚊子和蟑螂之外,反而蝴蝶、蜜蜂、瓢蟲和螢火蟲這一類擔任傳授花粉重要角色的飛行昆蟲,好像看到的機會變少了。科學家表示,這些在食物鏈擔當重任、影響人類大約八
聯合國通過的巴黎氣候變遷協定,2020年將生效,德國波昂正舉行落實協定的具體步驟。不過美國總統川普也宣佈2020年退出巴黎協定,因此如何在沒有美國聯邦政府支持下達成目標,成了會議焦點。 這次會議地主的德國波昂,上萬各國的民眾與環保團體代表,高呼口號要求各國政府禁止使用煤礦,有的民眾還用標語看板,諷刺使用汽柴油的車輛與汽車工業。 2015年12月通過的巴黎協定,希望在本世紀結束前