希伯來劇團 生動詮釋古希臘悲劇

為了慶祝以色列建國六十年,以希伯來文發音的以色列希伯來劇團,首度來到了台灣,他們帶來了著名的古希臘悲劇「安蒂岡妮」,不過,卻是要用現代的手法、來述說這段兩千五百年前的故事。 新國王登基,歌隊簇擁、歡聲雷動,但另一頭,安蒂岡妮卻在為兩個、因為相互殘殺而死去的兄弟,悲傷不已,這齣著名的希臘悲劇,根據考證,從西元前四百多年在雅典首演以來,至今已有將近兩千五百多年,但以色列希伯來劇團,卻把時空背景,搬到了現代,因為導演哈南說,戲劇要能吸引人,就得貼近現代觀眾。 全劇以希伯來文發音,不但有希臘古典音樂,還混合了大量的現代流行樂,而其中不少描述政治人物品德和人格的情節,更是要來警惕現代的為政者。 這齣戲還網羅了不少以色列國寶級演員,像希臘悲劇裡慣見的歌隊,就是由這些在長桌上、載歌載舞的老先生飾演。 實力派的演員,加上創新的舞台設計,希伯來劇團要以現代的手法,重新詮釋希臘悲劇背後隱藏的人性課題。 記者蘇玲瑤、劉漢麟 台北報導

相關新聞