日本集英社出版冊 共李登輝列「中國歷史人物」
發布時間:
更新時間:
日本集英社出版的亞洲人物史,共前總統李登輝列做「中國」的歷史人物,李登輝的查某囝-李安妮表示遺憾,強調李登輝是臺灣人。益若咱的外交部表示無法度理解、臺灣社會也無法度接受,已指示駐日本代表處,要求出版社隨修改錯誤。(這條新聞標題、前言是臺語文。)
日本集英社出版的亞洲人物史系列共12套,介紹從古代到21世紀的亞洲人物,最後一本是邁向亞洲的世紀,按照地區、國家區分,李登輝與前中國國家主席鄧小平、武打演員李小龍、達賴喇嘛14世,一同歸類為中國歷史人物。
行政院長陳建仁3日表示,希望日本出版社能尊重李登輝對於台灣是主權獨立國家,做出重大貢獻。
行政院長陳建仁回應,「李登輝前總統確實是對台灣的自由民主發展、經濟發展都有很大貢獻,所以我們都很尊崇他,也希望日本集英社尊重李登輝前總統對於台灣是主權獨立國家的看法。」
李登輝基金會董事長李安妮發聲明,指出不論是從出生當下或二戰結束迄今,李登輝皆不宜歸在「中國」,強調李登輝是台灣人,心中念茲在茲的是台日兩國關係,呼籲集英社能思考將李登輝列在中國的適當性。外交部則表示不解與遺憾,台灣社會無法接受,已指示駐日本代表處要求出版社立即更正錯誤。
外交部發言人劉永健指出,「李前總統終其一生致力台灣的民主化進程,並領導台灣對抗中國共產威權主義,是落實台灣民主化的重要推手,也是享譽國際的台灣政治領袖。對於李前總統被歸類為中國歷史人物的錯誤,台灣社會無法接受。」
日本產經新聞台北支局局長矢板明夫分析,「也許是壓力,也或許是自主判斷,為了不得罪中國,日本很多出版社都有類似狀況,在日本和台灣的團體一直在努力的抗爭。」
日本媒體人矢板明夫分析,許多日本人對於台灣、中國關係仍處於混亂期,集英社這次新書不排除背後有來自中國的壓力,要改寫過去多年來的認知,台日雙方還需要多努力。
洪家馨/編輯