24H直播

北市聽障者聽打服務時數 今年創新高

發布時間: 更新時間:
不是每個聽障者都會手語。聽障者除了手語翻譯的溝通需求,即時聽打字幕也是很重要的吸收訊息管道。台北市社會局的聽打服務,今年服務時數創下新高,顯示聽障者對聽打的需求增加,而提供服務的聽障人協會也在今年嚐試在導覽活動時,提供"移動式聽打服務",讓聽障者吸收資訊更容易。

這是比較常看到的聽打服務模式,打好的字會出現在電腦螢幕上,或是投影到大螢幕,讓現場聽障者觀看。
因為不是所有聽障者都會手語,即時聽打就是一個重要的接收資訊方式。

台北市社會局身障福利科專員孫淑文說:「我們社會局非常重視身心障礙者的資訊平權,就聽語障人士來說,除了提供手語翻譯服務之外,因為有些障礙朋友他們不熟悉手語,所以我們也從105年開始推出聽打的服務。」

而聽打的模式在疫情期間也有不同的做法。

北市聽語障溝通服務方案督導解健彬表示:「我們採用雲端投影的方式,讓他到每一個地方譬如說抽血,比方說照X光、比方說麻醉等等的時候,這個使用者透過無線平板的方式,可以看到每個關卡要做的事情,這時候聽打員並沒有跟他擠在一起。」

聽打員透過LINE語音聽到護理人員的聲音,短距離還可以用平板無線投影提供字幕。
另外如果遇到人多的場合,常用的方式則是提供雲端文件分享,聽障者只要透過自己的手機,就可以看得到字幕。
疫情趨緩後今年更嘗試戶外導覽提供移動式聽打,仔細看導覽人員在說明的時候,後面有人拿著螢幕,聽打員是跟在後面找一個能打字的地方。
只要能聽清楚導覽人員說的話,他們就能夠即時把字幕打出來,導覽的物品、平板上的字幕跟手語翻譯員,都在聽障者的同一個視線範圍內,方便資訊吸收。

重聽福利協會社工吳怡靜說:「因為疫情之後導覽者戴著口罩,聽障者是有些讀唇他沒辦法看,我這活動辦了之後,聽障者他們的反饋就是覺得說,有這樣的活動又有聽打,他們願意走出家門,願意參加各類的活動。」

用心提供有溫度的服務,台北市社會局聽語障溝通服務方案聽打的部分,雖然2020年三級警戒時服務時數下降,不過仍然維持1千個小時以上,之後更是逐年成長,服務時數居全台之冠。
單位表示有需要的朋友,不管是個人或是單位,都可以使用電話、簡訊或傳真提出申請,台北市的聽障者也可以透過1999手語視訊來協助申請,保障資訊平權。

現在加入公視會員,除了有專屬推薦新聞,還有機會免費喝咖啡!
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。