Indonesian Man Loses 11 Relatives to Quake 印尼震災已268死 悲情男子痛失11至親

A 5.6 magnitude earthquake left more than 260 dead and hundreds injured as buildings crumbled and terrified residents ran for their lives on Indonesia's main island of Java. Bodies continued to be pulled from the debris on Tuesday morning in the hardest-hit city of Cianjur. According to authorities 151 people remained missing and nearly 1,100 others were injured.


Enjot, Survivor: “ Husen, please answer.”

Like many other villagers, Enjot desperately dug through debris looking for survivors, and managed to rescue several. He was tending to his cows in the hills around his home when the earthquake struck.

Enjot, Survivor:On the way home, I saw houses and devastated areas, and it made me cry.I heard them (other villagers) crying, screaming hysterically looking for his mother, looking for his father, looking for his brother....I really cried seeing it.
 

Throughout the day, relatives wailed as they watched rescuers pull mud-caked bodies from the destroyed buildings, including one of Enjot's nephews who had been missing. Not far from his home, an aftershock triggered a landslide, which crashed onto the house of one of his relatives and buried seven people inside. Four were rescued but two nephews and his cousin were killed. In a neighboring village, his sister, a cousin and six other relatives were killed when their homes collapsed. Faced with such a loss of life so suddenly, and left without a place to live, he was forced to join the thousands of Indonesians living in tents or other temporary shelters set up by volunteers.
 

地震生還者恩喬特:「胡笙,聽到請回答。」

就像其他的生還者一樣,恩喬特徒手搬開石塊,希望能從瓦礫堆裡找到其他生還者。地震發生時,他人正在山上牧牛,騎上摩托車趕回家的路上才幾分鐘的時間,卻恍如隔世。

地震生還者恩喬特表示:「回家路上,我看到房子以及被毀了的地區,我哭了出來,還聽到別的村民哭號,歇斯底里地找他媽媽、爸爸、手足,我失去家人 房子也毀了。」

救難人員從被摧毀的建築中將沾滿泥土的遺體拉出來,其中1位是恩喬特稍早前失蹤的外甥,主震後當天發生145次餘震,其中1次引發山崩,大石塊滾落衝撞進一家7口親戚的家,其中4名獲救,而他的表弟跟另外2位外甥身亡,而住在附近村莊的姐姐、表弟以及其他6個親戚均遭倒塌的房屋壓死。面對這樣巨變,他無家可歸,被迫與其他受難的災民一起住在由志工所協助搭建的帳篷裡。
 

相關新聞