日岩手縣溫泉鄉沒落 業者善用地熱發電盼活化觀光

濃濃的白煙伴隨著高溫，不斷從渦輪發動機中竄出來。日本岩手縣的雫石町素來以地熱溫泉鄉出名，當地業者從8月開始利用溫泉地熱發電，讓這個溫泉鄉重新復活。

瀧之上溫泉公會代表岩岡重樹表示，「利用蒸氣跟熱水送往各個渦輪發動機，藉此來發電。」

岩手縣雫石町的瀧之上溫泉，因為每小時會湧出高達50噸以上的溫泉蒸氣與熱水，讓當地溫泉公會代表、同時也是一級建築師的岩岡重樹，認為可以藉此用來發電。

只是多數的地熱發電，都是單純直接汲取地熱200度以上高溫發電，但瀧之上溫泉平均溫度只有120度左右，因此以沸點較低的瓦斯當媒介，利用渦輪發動機循環的雙循環發電方式來處理，一小時就能提供650千瓦電量。

岩岡重樹指出，「光是這個發電站供應的電力，就能提供約1100戶家庭所需用電。」

過去的瀧之上溫泉，服務的對象多為當地原本服務居民跟登山客，但因為名氣始終不如群馬草津溫泉、歧阜下呂溫群等知名觀光地，加上受到311地震影響，建築老化，導致客源減少，讓當地僅有的4家溫泉設施無法經營而關閉。

為了活化地方經濟，瀧之上溫泉公會向宮城縣的銀行融資10億日圓，約台幣2億2000萬，進行地熱開發。預計以一年賣電電價約1.5億日圓償還融資，也讓這個溫泉鄉重新復活。

岩岡重樹認為，「賣電獲得的收益是非常大的，這樣不就能藉著利用地熱來振興地區了嗎？」

而計畫剛開始實施時，曾引起居民擔憂影響環境跟生活，但這種地熱發電除了碳排放量接近0以外，並不會影響溫泉水質，使用過的溫泉依舊能成為溫泉設施的澡堂用水。

當地居民說：「（泡澡）感覺很好，剛剛好約41度的水溫很適中。」

另外，使用過的溫泉也能活用為建築供暖，剩下的溫泉水依舊可以循環重新轉化為地熱，很難影響環境或造成溫泉資源枯竭，也讓溫泉設施在重建後重新營業，重新吸引居民跟觀光客利用。預計未來，這個發電站也將成為當地的觀光特色之一。