Body of Missing Taipei District Court Judge Found 台北地院法官陳伯均登山失聯 今尋獲遺體

Taipei District Court judge Chen Po-chun went missing while mountain climbing in Taichung on Sept. 11. Firefighters and search and rescue personnel spent three days searching for him. His remains were found at 7:45 a.m. on Sept. 14 inside a bamboo forest beneath the place where he went missing.


Search and rescue personnel slowly rappel to the bamboo forest where the body of Chen Po-chun was spotted. Chen, a Taipei District Court judge, went missing while mountain climbing in Taichung on Sept. 11. He was found without vital signs.

Yu I-yu, Captain, Second Corps, Taichung City Fire Bureau: “Mr. Chen's body was found in a bamboo forest located about 20 meters below. He was found on his back with lacerations on his jaw and abrasions on his face, with his arms in a curled position. He had no vital signs.”

His court colleagues were saddened by the news. They said Chen was a warm and optimistic judge who was highly respected by everyone. They also expressed their condolences to his family.

Chou Yu-chi, Administrative Affairs Judge, Taipei District Court: “Judge Po-chun was a very warm, very optimistic, very conscientious, and very responsible judge, so he was highly respected by everyone. We hope Judge Po-chun died without regrets and is happy.”

Taipei District Court said it will assist Chen's family with funeral arrangements. Firefighters will transport Chen's body to a location where it can be picked up by a helicopter and brought off the mountain.

 

 

 

搜救人員攀著繩索,慢慢往下切處前進,因為發現11日在台中和平的池有山登山失聯的法官陳伯均,就在下方的竹林中,不過,搜救人員順利到達時,他已經沒有生命跡象。

台中市消防局第二大隊大隊長余易祐指出:「下方約20米的箭竹林內,發現陳姓先生的大體,發現時其下巴撕裂傷、臉部擦傷、手部捲曲、仰躺,已無生命跡象。」

消息傳回他任職的台北地院,同仁都感到不捨及哀痛,強調陳伯均是一位溫暖、樂觀的法官,各界對他評價很高,也請他的家人節哀、保重。

台北地院行政庭長周玉琦表示:「我們可以知道,伯均法官是一位真的很溫暖、很樂觀、很認真、很負責的一位法官,所以大家對他的評價都非常的高,希望伯均法官臨終無憾、離苦得樂。」

北院強調,後續會協助家人處理相關事宜,而消防人員將會把陳伯均的遺體,先搬運到可以進行吊掛作業的適合地點,希望盡快經由直升機將大體搬運下山。

相關新聞