Second Day of Han Kuang Exercises Kicks Off 漢光演習第二日 沙灘演練灘岸阻絕項目

July 26 was the second day of the Han Kuang No. 38 military exercises. Reservists from the Army's 302 Infantry Brigade simulated a Chinese attack on Taiwan at Miaoli's Baishatun Beach. Meanwhile, French media outlets sent correspondents to cover the exercises.


Reservists smoothly erect barbed wire fences. They are one of the last lines of defense against a Chinese invasion by sea. The second day of the Han Kuang No. 38 military exercises was July 26. Previously, reservists from the Army's 302 Infantry Brigade completed amassing war preparation supplies. This time, under the leadership of the 52 Engineer Group, they practiced how to stall and obstruct enemy troops on a beach. The location was chosen to make the simulation as realistic as possible.

Lu Yang-sheng, Reservist: “This was the first time I was recalled. I previously served in the Coast Guard, so this is my first time coming into contact with these things. We've been practicing and practicing, and they're aimed at defending the country.”

Lai Yen-cheng, Sergeant, 52 Engineer Group, 10th Army Corps: “The Czech hedgehogs behind me are used to hold back the first wave of vessels and prevent the Chinese military from coming ashore. We also have barrels filled with gasoline and TNT so that they will burn after they are exploded.”

The weather was sizzling hot, but the reservists quickly finished setting up all the barriers, including barrels filled with gasoline, Czech hedgehogs, and barbed wire fences, to make it difficult for Chinese amphibious vehicles, naval vessels, and soldiers to come ashore. The ongoing Ukraine-Russia war has affected the cross-Strait situation. Reservists said they're taking a common sense approach and focusing on doing their job well. Some French media outlets sent correspondents to cover the exercises.

Olivier Sibille, Journalist: “The French and the Europeans are quite concerned about the situation in Taiwan due to the Ukraine war. Can comparisons be made between Taiwan and Ukraine? That's why we came to observe the Han Kuang exercises, to see how all of you are preparing.”

The French media said France has become more concerned about the cross-Strait situation due to the Ukraine-Russia war. Meanwhile, the military is also drawing lessons from the conflict and making adjustments accordingly. During these exercises, defensive urban warfare training has been strengthened and reservists have been incorporated into standing troops.

 

 

 

外頭天氣炎熱,但後備軍人克服酷暑,迅速架設汽油桶、鋼刺蝟、四線柵等阻絕項目,不讓共軍兩棲戰車、艦艇、人力輕易登陸。將刺絲網綑緊,後備軍人動作俐落完成四線柵,這是防止共軍登陸的最後一道防線之一,漢光演習第二天,陸軍302旅的後備部隊日前完成戰備物資集結,這回在五二工兵群帶領下,演練攤岸阻絕科目,場地更選在沙灘,達成實戰化演練。

參與演習的後備軍人盧揚昇說道:「我是第一次教召,心得就是因為我以前是海巡署退伍的,所以這些事物都是第一次接觸,重新練習,保家衛國為主。」

52工兵群上士賴彥丞解釋:「我後方這個鋼刺蝟用來抵擋第一波的船隻,防止共軍登陸,以防人員登陸的時候,我們油桶裡面會裝汽油,然後一樣會放置TNT,將油桶炸毀之後燃燒。」

外頭天氣炎熱,但後備軍人克服酷暑,迅速架設汽油桶、鋼刺蝟、四線柵等阻絕項目,不讓共軍兩棲戰車、艦艇、人力輕易登陸,此外,烏俄戰爭延燒,連帶影響兩岸局勢,後備軍人表示,平常心看待,做好份內任務,不過,有法國媒體專程來台紀錄漢光演習,見證國軍演過,有法國媒體專程來台紀錄漢光演習,見證國軍演習成效。

法國媒體記者Olivier Sibille表示:「經過烏克蘭戰爭之後,其實我們法國跟歐洲的人,還是關心台灣的情況,跟烏克蘭能不能做個比較,我們是因為這樣子,特別來這邊看一下,你們的漢光演習怎麼準備。」

法國媒體指出,烏俄戰爭引起法國關切台海危機,國軍也以烏俄戰爭當作戰略構想,在這次演習,強化城鎮戰防衛任務,常備部隊將結合後備部隊,投入反登陸作戰。
 

全台敬老金大調查